Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
»Han skulle väl ändå kunnat låta er bo bättre för era
pengar.»
»Bah!» sade översten, »hans barn ligga liksom jag på halm!
Hans hustru och han själv ha ingen bättre säng; de äro
mycket fattiga, ser ni, och driva en affär, som överstiger
deras krafter. Men om jag får tillbaka min förmögenhet!. ..
Vare det nog sagt!»
»Jag skall i morgon eller om ett par dagar erhålla era
handlingar, överste, från Heilsberg. Den kvinnan, som räddat
er, lever ännu!
»Fördömda pengar! Och tänka sig, att jag inte har några!»
utropade översten och kastade sin pipa i golvet.
En inrökt pipa är en dyrbar pjäs för en rökare; men
överstens handlingssätt var så naturligt och vittnade om en
sådan djup grämelse att icke kunna visa sin tacksamhet mot
den, som räddat honom, att alla rökare och till och med
tobàksmonopolet skulle förlåtit honom detta brott mot
tobakens majestät. Änglarna skulle måhända samlat ihop
bitarna.
»Herr överste, er sak är ytterst invecklad», sade Derville
i det han lämnade rummet för att gå några steg i solen längs
huset.
»Jag tycker, att den är mycket enkel», sade soldaten.
»Man har trott mig vara död, men nu är jag här! Återgiv
mig min hustru och min förmögenhet; giv mig den
generalsgrad, på vilken jag kan göra anspråk, eftersom jag
utnämndes till överste i kejserliga gardet dagen före slaget vid
Eylau.»
»På det sättet gå sakerna inte i den juridiska världen»,
återtog Derville. »Hör nu på. Ni är greve Chabert,
det medger jag, men det gäller att också bevisa detta
juridiskt för folk, som skola ha allt intresse av att förneka er
tillvaro. Fördenskull skola era papper väcka gensaga,
och bestridandet av deras äkthet skall medföra tio eller tolv
preliminära frågor, som alla skola bestridas ända upp i
högsta instansen och bli föremål för lika många kostsamma
processer, vilka skola ta lång tid i anspråk, huru verksam
jag än är för er del. Era motståndare skola begära en
undersökning, som ni inte skall kunna förvägra dem och som
kanske kan göra ett vittnesförhör nödvändigt inför utskickade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
