- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
134

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

huvuden och därtill kungens vän samt fördenskull så gott
som självskriven till en ministertaburett, tillhörde hon
aristokratien och delade dennas hela glans.

Mitt under alla dessa framgångar angreps hon av ett
moraliskt kräftsår.

Det finnes känslor, som kvinnorna ana trots all den
omsorg, med vilken männen söka dölja dem. Vid kungens
första återkomst ångrade greve Ferrand i viss mån sitt
giftermål. Överste Chaberts änka hade icke förskaffat
honom några förbindelser, han stod allena och utan stöd
på en bana, som var full av skär och fiender. Då han
därnäst kunde bedöma sin hustru med större köld, hade han
hos henne funnit några brister i uppfostran, som gjorde
henne olämplig att understödja hans planer. Ett ord, som
han lät undfalla sig med anledning av Talleyrands
äktenskap, upplyste grevinnan, att om hennes giftermål ännu
förestått, skulle hon aldrig blivit fru Ferrand. Vilken
kvinna förlåter väl en man en sådan ånger? Inbegriper
den icke i sitt frö alla förolämpningar, liksom varje
förnedring och till och med brott? Men vilket sår måste icke
detta ord tillfoga grevinnans hjärta, om man antog, att
hon fruktade se sin första man återkomma! Hon visste,
att han levde, och hade stött bort honom. Då hon
sedermera under en tid icke hörde något av honom, hade hon
intalat sig, att han stupat vid Waterloo tillsammans med de
kejserliga örnarne i sällskap med Boutin.

Allt detta oaktat beslöt hon fästa greven vid sig med det
starkaste av alla band, med guldets boja, och ville vara så
rik, att hennes förmögenhet gjorde hennes andra äktenskap
oupplösligt, om händelsevis överste Chabert åter
uppenbarade sig. Han hade åter visat sig, utan att hon kunde
förklara, varför den strid, hon fruktade, icke redan börjat.
Måhända hade lidanden och sjukdom befriat henne från
denne man. Måhända var han till hälften vansinnig, och
Charenton kunde då ännu få honom att ta sitt förnuft till
fånga! Hon hade icke velat anförtro sig åt Delbecq eller
åt polisen av fruktan för att göra den förre till sin herre eller
genom den senare påskynda en katastrof. I Paris finnas
många kvinnor, vilka i likhet med grevinnan Ferrand leva
med ett okänt moraliskt odjur eller snudda vid en avgrund;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free