- Project Runeberg -  Berättelser /
94

(1889) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Karl Erik Peterson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Berättelsen om hur Ivan Ivanovitsch och Ivan Nikoforovitsch blefvo ovänner - Sjette kapitlet. Af hvilket läsaren lätt kan få reda på allt som innehålles deri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

son, Dovgotschchun, kretsdomstolen i vederbörlig
allvetenhet, om från ifrågavarande bruna so eller i
förstånd med henne varande adelsman Perepepenko, den
angifna ansökan ej blifver affordrad och rättvis dom
till min fördel ej utfaller, så skall jag, adelsmannen
Ivan, Nikifors son, Dovgotschchun, om en sådan
lagstridig eftergift af ifrågavarande domstol anföra klagan
vid högre rätt, med i behörig form öfverlåtande af målet.

Adelsmannen i kretsen Mirgorod, Ivan, Nikofors
son, Dovgotschchun.»

Ansökan medförde vederbörlig verkan. Såsom
ofta är fallet med godhjertade personer, utmärkte sig
domaren ej genom något särdeles stort mod. Han
vände sig derför till sekreteraren. Men sekreteraren
framstötte blott ett ljudligt hm... och tog på sig
denna likgiltiga, djefvulskt-tvetydiga min, som endast
satan är i stånd att visa, då han ser sitt offer i
förtviflan kasta sig för hans fötter.

Blott ett medel återstod: att förlika de båda
ovännerna. Men huru gå till väga härvid, då alla
försök hittills varit fruktlösa?

Emellertid beslöt man, att ytterligare göra en
ansträngning. Ivan Ivanovitschs förklarade envist, att
han ej ville höra talas om förlikning, och blef
alldeles ursinnig af förargelse. Ivan Nikoforovitsch
vände ryggen till i stället för att svara och kunde ej
förmås att yttra ett ord. Processen började då
handläggas med den utomordentliga hastighet, som
vanligen utmärker våra domstolar. Handlingarne
daterades, inskrefvos, numrerades, häftades, rubricerades,
allt samman på en dag. Härefter inlades de i ett
skåp, hvarest de lågo, lågo och lågo — ett år, två
år, tre år. En mängd fästmör hunno under tiden
stå brud; en ny gata anlades i Mirgorod; domaren
tappade en framtand och två oxeltänder; på Ivan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gogolber/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free