Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Hedna-tro - § 105. Latinska besvärjelseformler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slutligen af bönder, hafva de under tidernas lopp
blifvit &nda till oigenkänlighet förvanskade. Man
kan dock ännu urskilja enstaka latinska ord och
kabbalistiska formler, medan det stora antalet
korsningar (i skrift utmärkta genom +) tydligen
hänvisar på, att de varit flitigt brukade af de katholska
kloster-bröderna.
Vi meddela såsom prof några hithörande
latinska besvärjelse-formler, alla ifrån Wärend, och <le
flesta afskrifna hos en klok gubbe nere vid gamla
gränsen, år 1841.
Att döfva Krut.
Tenita apepa sutuna Rutas.
Varde så döft i fanens namn!
(Anm. Man igenkänner här den bekanta
kabbalistiska formeln: Sator Arepo tenet opera rotas.)
För skjutande och sårande.
Skrif dessa orden på din värj-klinga:
N. + mana + voahls + natus + flitie +
Att vinna i Rättegång.
Tag hjertat af en Här-fogel och bär hos dig,
samt skrif dessa orden:
+ me + prome + causom + tibi + non + Vini
+ opro + me +
Att döfva menniskor.
Upplyft tre gånger ditt högra pekfinger emot
dem som du träter med, och säg dessa ord:
vara vira vaum diabolis.
För tand-värk.
Skrif dessa ord och häng om den sjukes hals:
+ dra + som + trado + um + do + kirn
+ per + pictum +
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
