- Project Runeberg -  Wärend och wirdarne : ett försök i svensk ethnologi / Andra delen /
24

(1863-1868) [MARC] Author: Gunnar Olof Hyltén-Cavallius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning - § 131. Finnar. Finnskott

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


§ 131. Samma mythiska föreställningar, som
vi i den äldre svenska sägnen funnit gängse om Troll
och Lappar, öfverföras slutligen i den yngre sägnen,
ehuru i ytterligare minskadt mått, på ett nytt slägte,
som får namn af Finnar. Wärends-sägnen omtalar
således äfven Finna-gubbar, Finna-käringar, såsom
troll-pack. I Bohuslän heter det om hvirfvel-vinden,
att »Finna-käringarne äro ute och fara». Och
i läsningar från medeltiden talas om Finne-skott, i
samma mening, som troll-skott eller Lappe-skott.
En af oss tillförene anförd signelse begynner:

Jag läser öfver dig
för Finne-skott,
Lappe-skott etc.[1]


och en annan, som blifvit upptecknad af Ihre, lyder:

Det kom tre Finnar östan öfver land,
De gjorde åt hot-skott, Troll-skott, hjert-skott,
Lapp-skott, häl-skott, tarm-skott.
Jag skall göra åt alla de skott jag kan.
         o. s. v. [2]


Vid det ethnologiska bestämmandet af hvad
folk, som här uppträder med namnet Finnar, äro vi
redan på fast historisk botten. Folknamnet Finne,
af gammal-svenska ordet fen ɔ: kärrtrakt, betyder
nemligen en lågländare, och är rätt och slätt
en öfversättning af Lapparnes eget nationela
folknamn, Same. Namnet Finne gifver således ett rent
historiskt begrepp af alldeles samma folk, som i en
äldre tid af sina svenska grannar helsades med de

[1] Häft. 2. Tillägg till § 104.
[2] Ihre, De superstitionibus hodiernis, p. 63.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:09:57 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gohcwow/2/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free