Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
Eddorna, så sökte han i Geijer ett stöd och ett biträde
för utgifningen af sin från barndomen samlade skatt
af folkvisor. Geijer var i begynnelsen, som han sjelf
säger, Afzelius och hans sak föga bevågen, men melo-
dierna drogo honom till sig och snart var han med
lif och lust. midt upp i företaget. Frukten deraf blef
"Svenska Folkvisor" 1—38 del. 1814—217. Geijer till-
erkänner Afzelius hufvudförtjensten häraf och sig sjelf
nära nog ingen annan än den af den förträffliga inle-
dande uppsatsen: "Om den gamla nordiska folkvisan’
och i 3:dje delen "Om omqvädet". I Förbundet helsa-
des detta företag med stort bifall, liksom något senare
Eddornas utgifning, text och öfversättning. Afzelius
synes emellertid, utom i 3:e häftet, föga till i Iduna.
I det 7:de (1817) meddelar han en sonnett: "Till forn-
forskaren Tholander" och "Brage den gamle", i 9:de
(1822) "Skadis klagan", som i poetisk förtjenst närmar
sig "Necken" och likaledes diktats till en ypperlig folk-
visemelodi, och slutligen Romansen: "Bore och Drifva’"
i h. 10 (1824). Utgifvaren af Idunas 11:te häfte, tryckt
1845, har visserligen på Afzelius fört öfversättningen
af Eddans "Solar Liod", införd i 4:e h. (1813) af Iduna.
Men denna uppgift är ett misstag, som bevisas af Iduna
sjelf, Förbundets skriftliga handlingar och den egentlige
öfversättaren P. W. Tholanders skriftvexling. Deremot
ser man Afzelius lemna ett och annat bidrag till roman-
tikernas Poetiska Calender, ty han, liksom Geijer, stod
till dessa förkämpar för en friare diktkonst m. m. i
ett godt förhållande. Slutligen må nämnas, att man
af protokollet d. 30 April 1831 får veta, att Afzelius
redan nu hade sina "Sago-häfder" i sigte, äfvenså att
han börjat arbeta på ett nytt skådespel "Arnliot Gellina’".
I 3:e häftet af Iduna uppträdde jämte Afzelius
äfven en annan förbundsbroder, som genom sin sällsynt
rika poetiska begåfning och den friska, starka klangen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
