Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
hörn, ocli den prydes med fem fladdrande lungor. Kring
kanten läses inom ivå perlringar: gutenses: signo:
christvs: signatur: in: agno. Alt signo här icke är
verh ulan substantiv, torde knappt behöfva nämnas.
Detta sigill röjer ej allenast till sin form utan äfven
till sina bokstäfver en hög ålder. Den rimmade
hexametern visar samma förhållande. Inskriften, som är
hållen i urgammal anda, har i ordagrann öfversättning
följande lydelse. Gotländingarne betecknas med sigillet,
Christus med lammet. Det, äldsta sigill, hvilket man
känner i Norden, är det, hvarmed Knut den Helige
1085 bekräftade sin stora donation till Lunds kapitel.
Samma sigill är äfven rundt och har ungefär lika
storlek och lika bokstäfver med och äfven hexametrisk
rimvers som det nyssberörda, så att bådadera tyckas vid
jemförelse vara samtida eller nära samtida. Troligtvis
har det vigliga bref, hvari allmogen på Gotland 1544
utfäste sig att på bestämd tid betala 1000 mark rent
silfver till konung Magnus Erikson och Wisby stad,
haft ett aftryck af förstberörda sigill. Det var fordom
liksom nu vanligt att ha stora och små sigiller, hvilka
begagnades för mer eller mindre vigliga ärenden. Vi
finna, att samma bruk varit i en aflägsen forntid
vanligt på Gotland.
Ett rundt sigill, som blott håller föga öfver 0.1.5
i tvärmått, har i midten ett lam med korsfana. Kring
kanten emellan två släta ringar står: secretvm.
gothlan-(lie. Detta sigill visar sig både till figur och bokstäfver
vara vida yngre än det förstberörda.
Stadens äldsta sigill är äfven rundt och håller
0.2.8 i tvärmått. Uti midten står ett lam, hvilket har
korsgloria och upplyfter venstra frambenet. En natt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
