Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
hvilken heslår af ek och är aflångfyrkanlig, håller 4.5
i bredd saml 6.1 i höjd. Tvenne flygeldörrar, som äro
med gångjern fästade vid taflan, lia sammanslagna
alldeles lika storlek ined densamma. En korsdelning i
tallan och en tvärdelning i hvarje dorr bilda åtla
lik-stora speglar. Ramstyckena äro 0.1.5 tjocka, men
speglarne något tunnare, och de förra sluta sig lill de
sednare med skråkanter. Det liela prydes med
förgyllning och oljemålning å pålimmad väf med kritgrund.
På speglarna skildras några af S. Birgittas
uppenbarelser, hvilka hufvudsakligen afse Christi födelse.
Målningen, som är bjert och temligen god, har genom fukt
och vanvård mycket lidit. Under hvarje framställning
finnes en latinsk inskrift, hvilken upplyser densamma.
Af dessa inskrifter, som röja den sednare medeltidens
skrifsätt, kan det mesta ännu utredas. Vi vilja bloti
anföra, hvad Langebek läste å öfversta spegeln lill
venster. Post annum jubileum qui fnit anno Dni
mil-lesimo CCOmo Lmo beata et gloriosa virgo Maria
apparens Dne Birgitte in Borna reuelauit quod sif
itura in Bethleem ubi osten-dit ei quomodo
pepe-rit filium ejus Ihm Xpm dominum nostrum.
ZJjus-modi reuelacio in presenti tabnla continetur. Ave
Maria grada, plena dominns tecum benedicta 1).
Troligtvis har denna tafla varit fore altarskåpets
tillkomst kyrkans altarprvdnad. Taflan är ganska ovanlig,
emedan hon liksom altarskåpen har flygeldörrar, men
blott släta speglar med figurmålning och inga
fördjupade fack med bildverk och baldakiner. Oss svnes
således taflan i hög grad förtjena att bättre tillvaratagas.
’) Lingebekiaua, S. 147.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
