Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nya Tyghuset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
DAS NEUE ZEUGHAUS.
eit vielen Jahren wurde das Kriegsmaterial des
Gütha Artillerie Regimentes schlecht genug in
verschiedenen Holzbuden verwahrt, die hier und
dort in der Stadt zerstreut manche
Unbequemlichkeiten verursachten. Man fasste desshalb nicht ohne
Grund den Beschluss zum Bau eines neuen
grösseren Zeughauses, in dem der ganze Artilleripark
nebst allem Zubehör \intergebracht werden könnte.
Für diesen Zweck hätte man schwerlich einen
passenderen Ort als den dazu bestimmten Lilla
Otter-hällan finden können. Der Grund gehörte der Stadt
und nicht der Regierung, ward jedoch gegen eine
derselben gehörenden Wiese neben der früheren St.
Eriks Bastion eingetauscht.
Lilla Otterhällan, dessen höchster Punct 66 Fuss
über dem Wasserspiegel liegt, beherrscht nach
Südwesten hin einen Theil der Vorstädte, und bietet,
gekrönt mit dem stattlichen, einer Festung ähnlichen
Zeughause, welches scheinbar drohend auf die
Umgebung herablickt einen imponirenden Anblick.
Das Etablissement bildet ein Viereck, dessen
Hof 360 Fuss lang und 195 Fuss breit ist und sich
besonders zum Exerciren einer kleinern
Truppenabtheilung unter der ungünstigen Jahreszeit eignet.
Er ist im Osten und Westen von Vorrathsgebäuden
begrenzt, die auswendig mit gelben Ziegelsteinen
bekleidet im Uebrigen aus rothen Backsteinen
aufgeführt sind; jedes von ihnen räumt 2 vollständige
Batterieen nebst Fuhrwerken im Erdgeschoss, und
das dazugehörende Sattelzeug, Geschirr etc. in der
oberen Wohnung. Die Aufgänge zu den Böden
liegen in den 4 Thürmen, die im Norden und Süden
die Vorrathsgebäude abschliessen. Die Thürme sind
3 Etagen hoch und enthalten ausser den Aufgängen
mehrere kleinere Vorrathskammern; sie sind
äusser-lich mit Gesimsen und Sockeln von Kalkstein und
oben mit Schiessscharten geschmückt. Der Hof ist
weiter im Norden von 2 Einfahrts thürmen begrentzt,
die von aussen den vorher erwähnten gleichen, durch
ein Thorgewölbe verbunden sind, und mit den
Vorrathsgebäuden durch freistehende krenelirte Mauern
zusammanhängen.
NYA TYGHUSET.
:jj många år hade Göta Artilleries krigsmateriel
va-^ rit illa inhyst i åtskilliga .träbodar, hvilka, utom
det att de voro dåliga förvaringsrum för den
dyrbara materielen, befunnos obeqvämt och illa belägna
här och der i staden.
Det var derföre ej utan skäl som beslut
fattades att uppföra ett större tyghus, der hela
artilleriattiraljen kunde på ett ställe sammanföras och blifva
väl förvarad. För sådant ändamål var väl knappast
någon punkt lämpligare än den som bestämdes,
neml. Lilla Otterhällan. Denna plats tillhörde icke
kronan utan staden, men bekoms genom utbyte
mot en del kronan tillhörig mark, belägen vid S:t
Eriks f. d. bastion.
Lilla Otterhällan, hvars topp är belägen 66 fot
öfver vattenytan, dominerar åt den sydvestra sidan
en del af stadens förstäder. Krönt som den är af
det ståtliga fästningsartade tyghuset, erbjuder det en
ståtlig anblick, och synes hotande skåda ned öfver
den kringliggande nejden.
Etablissementet utgör en qvarré, hvars
borggård har en längd af 360 fot och bredd af 195 fot,
och som är särdeles lämplig för exercis m. m.
under vårtiden och då fråga är om en mindre
truppstyrka. Borggården begränsas i öster och vester af
utvändigt med gult murtegel reveterade och i öfrigt
af rödt murtegel uppförda förrådsbyggnader, hvilka
hvardera inrymma tvenne batteriers hela utredning’,
med fordon och dylikt i undra etagen och seldon
m. m. i den ofvanpå varande vindsvåningen.
Upp-gångarnc till vindsvåningen ligga i de fyra
tornbyggnader, som i norr och söder afsluta sjelfva
förråden, och hvilka torn hafva trenne våningars höjd,
med lämplig inredning till mindre förrådsrum och
ltilledande trappor, samt äro utvändigt bekrönta med
listverk på kalkstenskonsoler och öfverst
machiku-lerade. Borggården begränsas vidare i norr af
tvenne infartstorn, utvändigt lika med de förut
nämnda, sammanbundna sins emellan med
porthvalf-och förrådsbyggnaderna medelst fristående
krenele-rade murar.
THE HEW DEPOT OF THE GOTA ARTILLERY.
Jpor many years the materiel of war of the Gota
Artillery having been badly housed in several
wooden sheds, which, besides being very unsuitable
store-houses for the expensive materiel, were very
inconveniently situate in different parts of the
City. It was therefore not without reason that it
was resolved to erect a large Depot, in order that
the whole of the Artillery might be kept in one.
a place. With this object in view, no more suitable
place could be chosen for the purpose than the one
fixed upon; namely “Lilla Otterhallan“. This place
did not belong to the crown, but was the property
of the city, but it had become so by bartering it for
some ground belongnig to the crown, situate near
the St Erik’s bastion.
Lilla Otterhallan, the summit of which is 66
feet above the level of the river, dominates a part
of the suburbs of the city, to the south "West.
Crowned as it is, by the magnificent and
fortress-like Depot, it is of a grand appearance and
seems to look down menacingly upon the
neighbourhood around.
This establishment forms a square, the
courtyard of which is 360 feet long and 195 feet broad,
and is admirably adapted for purposes of drill
etc., during the spring season, especially for a
smaller number of men. The courtyard is bounded east
and west by store-houses erected of red brick with
a yellow brick outer covering. These store-houses
are sufficiently capacious to hold the entire
equipment of two batteries; having the guns, caronades
and waggons in the lower, and the harness etc. in
the upper story. The means of ascent to the
upper story are in the four towers forming the
corners of the establishment, these towers being
carried to a height of three stories containing
smaller store rooms.
The court-yard is further bounded, on the
north side, by two entrance towers, combined with
the store-houses and the vaulted gateway, by means
free-standing of crinelated walls.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
