Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
(Ruyz från höger, ltlädd i spansk riddardrägt
från 1400-talet, och med silfverlutan i handen.)
pedrillo. Ack, Don Ruyz de Alarcon! Här
försiggår förfärliga saker!
ruyz (gömmer lutan under sin kappa). Hvad
står på?
PEDRILLO. Ingenting mer och ingenting mindre
än en sammansvärjning mot kungens lif!
ruyz. Inbillningar !
PEDRILLO. Det kanske gäller ert lif också...
ni har många afundsmän.
ruyz {leende). Jag tror ni anser mig lika miss-
tänksam som kungen, hvilken ser faror öfverallt! Ni
ser spöken midt på ljusa dagen, mäster Pedrillo!
PEDRILLO. Spöken? . .. Ja, det är just det rätta
ordet! Tro mig. . . {han ser åt höger) Ah, se der äro
de igen! Se dit! Akta er för de der två... Kom!
Itädda er! Följ mig på ögonblicket! {11an vill draga
Ruyz med sig).
ruyz. Ni har öfveransträngt er lijerna, mäster
Pedrillo .. . lugna er !
pedrillo. Ni vill inte? ... Nå, skyll er sjelf då!
{lian springer ut till venster.)
Tredje scenen.
RUYZ, (sedan) JACINTA och MATEO.
RUYZ.
Récit, och Romans.
Ack! Inom kort i Lindarajas sköte
Jacintas bild jag skåda får på nytt!
Alltsen i går jag bidar detta möte
Förutan ro... min håg är som förbyttI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
