Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Wästerås Stad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Wästerås Stad. 69
Dwans (x), Rådmannen Johan Rasmundssons (y), Lands-
Doctor LAURELIUS cum conjuge proleque cavå,
Hic jacet. In superö Spiritus orbe viget.
Öfver Biskopen Doct. And. Kalsenius är uti des nu inrättade
Graf-Chor frammanför höga Altaret wid muren på en förgyld Koppar
Tafla följande Minnes-skrift:
mana5 ID
Episcopus. Arosiensis. Doct. ANDREAS. KALSENIUS. Natus. In. Södra.
Barcke. D. 1. Nov. Anno. Christi. 1688. Patre. M. Olavo. Past. Et.
Preposit. Laudatissimo. Matréque. Anna. Rudbeckia. Episcopi.
Heic. Filia. Postqvam. Lauream. Sedule. Et. Solide. Eruditionis.
Tesseram. Upsaliae. Rite. Reportårat. Ecclesiasticam. Docendi. Pro-
vinciam. Auspicato. Ingressus. Omnem. In. Ea. Munerum., Ac. Ho-
norum. Mensuram. Fideliter. Et. Feliciter, Implevit. Namque.
Anno. 1717. Dalekarlicae. Legionis. In. Bello. Mysta.
1720. Ad. Aulam. Regiam. Concionator.
1725. Reg. Maj. A. Sacris. Supremus. Et. Confessionarius.
1731. Primar. Stockhol. Past. Et. Consist. Urb. Preéeses. Atque.
1734. Optatus. Hujus. Sibi. Natalis. Diceces. Episcopus.
Perenni. Superiorum. Gratia. Reip. Curå. Equalium. Benevolentiå. Et.
Inferiorum. Reverentiä. Inclytus. Anno. 1750. Sibi. Climactericö.
Pridie. Natal. Chri. Placide. Obdormivit. Animå. Deo. Redditå.
Memoriam. Dicecesanis. Famamque. Posteritati. Atque. Camaenis.
Nomen. Benefaciendo. Commendans. At. Tanti. Viri. Ac. Praesulis.
Exanimes. Exuvias. Crypta. Hujus. Chori. Condidit. Pie. Admo-
dum. Procurante. Fidissimå. Per. XXVII An. Thalami. Atque.
Deinceps. Futura. H. Tumuli. Conjuge. Ac. Socia. ELISABETHA.
Le. MOINE. Vidua. Mcestissimaå.
Consignab.
Quondam Praeceptor
ANDR. OL. RHYZELIUS.
Ep. Lincop.
Grafstenen innan til Chor-skrancket gifwer följande efterrättelse;
med sin öfwerskrift:
Denna Sofwe-Cammar har bekostat och beredt Elisabeth Le Moine åt
sin uti lifstiden Älskeliga nu hos Gud Saliga Herre, detta Stich-
tets 16 åriga Biskop, Doct. Andr. Kalsenius, som afsomnade Jule-
afton 1750, och jemväl åt sig sielfvan.
Ach! låter oss i frid få ligga här tilsamman
Tils HERren JEsus oss upväcker sidst til gamman.
Sepulcra Ne Violato. Deus Ultor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
