Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Wästerås Stad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Wästerås Stad. 83
alt som Testamenterne woro inrättade, hålla anniversaria
14. PP. I AM Di
Apoe; 14 O. 13 v. Ps: 4, v. 0:
15. Här ligger begrafwen erlig Wälbördig SVEN HANS ÅKES-
SON, hwars siäl Gud benåde afsomnade i Gudi den 24 dag Jan. 1551
(hörer til Tidö grafwen cfr. supra p. 99).
16. Anno Domini MDXIII obiit Dominus PETRUS de Munka-
torp Upsaliensis & Arosiensis Ecclesiarum quondam Canonicus. Cujus
anima requiescat in pace perpetua (Af denna sten/ kan man grant se/
at Canic-Embetet både i Upsala och Waästerås understundom blifwit
tilsammans af en förvaltadt i fordna tider).
Här ifrån öfwer stora Kyrkogången åt Sacristian och stenen
No. 1. lit. f. p. 103.
1. Här under ligger begrafwen Salige Simen Depke, hwilken
i HErranom afsomnade den 1 Martii år 1620. Gud förläne honom en
frögdefull upståndelse på HErrans sidste tilkommelse dag Amen. Här
under ligger begrafwen Salige Hustru Anna Simen Depkens, hwilken
i HErranom afsomnade den 21 Feb. år 1626. Gud förläne henne etc.
Jobs 19 C. 25 v.
2. Margareta Döpkens afsomnad år 1596 den 11 Junii. Johan
Döpke år 1599 den 27 Jan. Gert Döpke år 1599 den 2 Aug. Catha-
rina Döpke år 1603 den 24 Augusti. Gerdt Döpke år 1612 den 12 Oct,
Här under ligger begrafwen Salige Simon Döpkens barnj hwilka afsom-
nade äro i HErranom. Gud gifwe dem allom en salig upståndelse. År 1620.
3. Sub. saxo. hoc. clauditur. mortale. depositum. LAURENTII.
CAROLINI. qui. A. D. MDCXXI. natus. in. Dalecarlia. ex. Pastore. Ven-
janensi. Ea. in. Schola & Gymnasio. Arosiensi. Industrig. dedit. speci-
mina. ut. Upsaliam. A:o MDCXL. migrans. mox. meruerit. admoveri.
studiis. Tlustris. D. Petri. Sparre. quibus. per. X. annos. prefectus.
Hinc. Lector. hic. constitutus. primo. Eloquentige. deinde. Theologie,
tandem. Past. Munktorpensis. designatus. est. in, cujus. muneris. au-
spicio. ccelestis. vox. eum. evocavit. A. MDCLXV. XI. April. Reliquie.
hic. site. sunt. Tu. qui. legis. anime. benedic. memoriam. virtutum. re-
cole. & quod. nunc. est. te. futurum. cogita. Posuit. pia. conjux. Bri-
gitta. Petri. F.
4. Hic. Ossa. Rn. M. OLAI. Achatii. SALANI. Lect. Phys. ejus-
que. uxoriss MAGDALEN. SAMUELIS. F. cubant. qui. A. D. 1631. pie.
obeuntes. gloriosum. Christi. reditum, exspectant.
5. Hic. situs. est. M. LAURENTIUS. WIDIKINDI. Historicus.
Gymn. per. VII. annos. cum. summa. laude. industrie. & modestige. hu-
manioris. eruditionis. Tu. qui. aspicis. fave. memorie. sequere. exemplum.
&. cogita. vitam. hanc. umbram. esse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
