Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Om Arboga Stad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 III. CaAPITEL.
wackre: Inge flere hus äro af sten, än allenast de twenne
Kyrkor, som här i staden äro, Rådhuset och et eller annat enskildt
hus, fastän icke något af synnerligit wärde, mera än et enda,
hwilket står wid stora gatan mnordan åna, är rätt prägtigt,
och blef år 1738 upbygdt af framledne Assessoren Olof
Ahllöf: Öfwer ingången på detta huset åt stora gatan läser
man följande på en i muren insatt stentafla:
MIN WÄN,
INNAN DU TADLAR MIG OCH MITT;
SÅ GACK FÖRST TIL DIG OCH DITT:
FINNER DU INTET MED DIG OCH DITT,
KOM, OM DU KAN, TIL MIG OCH MITT.
Arbo, Arbog, Arbogh, Arboge, Arbugu, Arbugum, Ar-
bogha med flera dylika namn, som upräknas i denna stadens
känning CO. 1. p. 1, finnes denne staden haft i fordna tider.
Alla hafwa ingen annan uprinnelse än af Aa, å (0) och boga, en
boge, bögd, krokug; så at Arboga är så mycket som åns boge,
eller bemärker en ort, hwilken blifwit bebygd wid åns boge
och krok (p). Orsaken, hwarföre staden fådt detta namn, kunna
wi klarligen finna, enär wi påminna oss, hwad som nu nyss
förut är sagt, at stora ån, som löper igenom denna staden,
kröker sig här ifrån öster til nordwäst såsom en boge, och at
staden der inwid blifwit bygd och anlagd, och som förmenes,
des förste grundwalar lagde uppå näset i Nästqwarns ågärdet
utan för staden, der Sanct Olofs Kyrka fordom stådt (q),
hwarifrån sedermera staden blifwit widare utbygd norr, söder
och öster ut i sednare tider: Det är märkwärdigt, at i denna
stadens äldsta Sigill, som tyckes wara ganska uråldrigt, står
stadens namn utsatt för Arhogarboga; så at ordet Arhog fin-
nes wara lagdt fram för des nu ock förr waniige namn Arboga,
hwilket icke heller lärer skedt af någon händelse, hwarom nu
skal widare säjas.
(0) efr. supra C. II. p. 70.
(p) efr. Arboga Känning &C. I. p. 4.
(q) cfr. supra p. 159.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
