Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Indledende Undersøgelse angaaende de ældste Skrifter og Beretninger om Islands og Grønlands Historie og deres forskjellige Forfattere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 INDLEDENDE UNDERSØGELSE.
Desuden liave vi benyttet en fra Island for kort siden
hidkommen (ikke ret gammel) Afskrift, som vel i meget
stemmer overeens med den Skalholtske Udgave, men har
dt>g enkelte mærkelige fra den afvigende Læsemaader, som
antydes ved Mærket Ma. Værkets tre trykte Udgaver ere
endelig her saaledes bievne betegnede af os :
I. Den forste eller Skalholtske (efter 5 Haandskrifter af-
trykte) Udgave 4 S
II. Den 2den, eller ældre Kjobenhavnske, 4 Ka
III. Den 3die, eller nyere Kjobenhavnske, 8 Kb
IV. Hertil foie vi endvidere et Uddrag af Landnama ,
al-
lerede i Middelalderen indrykket i Olaf Tryggvesdns
storre Saga, indeholdende det herefter folgende forste
Brudstykke om Erik Rode og Grdnlands Opdagelse,
hvilket vi, ved dets Collationering, betegne med O.
Hvormeget det end er at beklage, at vi af den ældste
Landnama intet Pergamentsblad have tilbage, men kun
nogle af dens Haukske Omarbeidelse ,
samt at selv blandt
disse Bogens .yderst vigtige Begyndelse mangler — saa tje-
ner det os dog til nogen Trost ,
at denne Begyndelse og
flere ei uvigtige Stykker, hvoriblandt det om Erik den Ro-
des Opdagelse og Beboelse af Gronland, ere (som oven-
meldt) efter vor Formening, skjont ikke uden nogen For-
andring af Tillæg eller Forkortelse, bievne opbevarede for
os i forskjellige Membran- Codices af den store Saga om
Olaf Tryggveson ,
der nu fuldstændig er udgivet af det
Kongl. Nordiske Oldskrift- Selskab, som de tre forste Dele
af Fornmanna- Sogur (1823-27) med tilhorende særskilte
Oversættelser paa Dansk og Latin. De findes i Original vær-
kets 1ste Deel fra S. 233 ligetil 255 og 2 Deel S. 23, 189
—
192 og 213—216, samt indeholde eller angaae: Den saa-
kaldte Prologus ;
1ste Partsi—12, 15—16, og 21 Gap.;
2 P. 1ste, 14—19 Cap. ;
3 P. 12 Cap. ;
4 P. 9de og Ilte
Gap, Kun et Par af disse Uddrag (1 Part$ 1ste og 2 P.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
