Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 OM GUNBJØRNS SKJÆR.
ei endog i det væsentlige omhandler en anden Afdeling af
den samme Øgruppe ,
hvilket vi ere tilbdielige til at for-
mode; da han dog, med Hensyn til Folks Talebrug ogMe-
ninger, giver den et andet Hovednavn, nemlig Krossef
jar
eller Korsoerne, indromme vi den og, under Betegnelsen D,
et særegent Afsnit i nærværende Afdeling.
Umræbur manna nu, \>at vift vikr um Gunn-
bjarnareyjar.
Clemens liét maSr å Latrum i ASalvik ,
nu fyri
fimtygju arum. Så Clemcns at ti Latur 1
,
pessi Cle-
mens var go$r bondi i bui sinu, dandis ok réttorSr.
Hann varS fyri valdsmanna afipreingingu,
F
ok skaut
ser eittsinn 2 i skip til Engelskra,* sem parum jafnan
flækjast ok frackta 3
. på voru ekki afløgS loftafor
peirraEngelskra meS båtam. Hann baS på låta
sig i land aptr å sumrinu, en binir 4
lians ovinir
skyldu meina hann sigldan vera. pvi var liann i
husinu5
å fjalliriu
6
, på er lians pénari porSr, er
sfåan var kallaftr trygSrofi 7
,
sveilc hann. pessi
Låtra-Clemens sagSi at peir hefåi fracktat 8
undir
austrenda Gunbjarnareyja ,
en ekki yfirséS stærS
peirra, ok seinast heféu peir me§ II båta farit at skeri
nokkru, ok lilaéit båtinn annan meS geirfugl, en
annar båturinn lagfti inn lvognokkurn; vildu [å
land9 til fugla, en på var vogrinn fulir me<$[porsk;
*) Jiessi_, dette Latrum, tilfoier^QS* 2 )sumar, en Sommer, 769«*
3) flakka, 769^; f’rækta, 769c. *) udelades a/7G8 o. jl, 5
) hiis-
mn, Huse, 709«; husunum, Husene, 769^. 6
) ijavllum, Fjeldene,
759/;.
7
)
saaledes rettet ;
skrives allevegne i Texten tryggrofi.
n
)
fræklaS, 769c. 9
)
inn; 768«*
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
