Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 OM G UNDJØRNS SKJÆR.
peir festu Latinn, a megan peir LIogu liann 1
meg
fisk, einasta til Irasagna ,
par upp ur vog’inum.
par var Clemens meg ,
(sem til) gamans farit hafåi
a Latinn meg peim, ok saggi nægtar veigislcap ok
grasgæSi fra pessum eyjum ,
sem Jo ekki af sa 2
utan sker ok eygi Lolma3
.
Hannes Elas 4 Let kaupmagr 1 Isafirgi. Hann
dreif 1 Laf par, som opt kann ske. Hann saggist
Lafa siglt meg eylandi einu i poku ok seg stora
skreigarhlaga furganliga meg sjoarsigunni ,
en por-
at ekki skipsLatinn upp at senda a landit, pvi folk
Lcfgi i liopum verit.
Næsta margar frasagnir ok merki eru sonn
ok visstil 3
,
at GunnLjarnareyjar eru til
,
ok sjast,
1 Leztu sjoarsyn, ur hellugati egr skarSi einu; su
hella er uppreist af fyrri monnum a sjoarfjalli
pvi
er Ritur lieitir, ok liggr vig IsafjarSarmynni ,
fyrir
austan ;
par er ok fuglherg 6
. Clemens liafgi sagt,
at af pvi fjalli liefgi uppi vakat, svo sem altunna at
sj.-i, fra eyjar endanum 7
,
par sem peir voru, en
miklu meira af landinu.
Su er meining margra manna ,
at Engelsker
menn muni peim pingat fly tja alla naugsyn, sem par
hyggja. Hafa menn ok ség, at pangat i hafit hefir
’) dette ’’%(i ’‘gtig af 768 o.jl; 115 l,ar vel Ordet forsk,
men det er, veel en Feiltagelse, igjen overstrøget, og Resten saa-
ledes udeladt, ligesom og det hele i 769b. sjå, 768 ;
maashee
rigtigst
:
sem Ja ekki al’ sja sa, da man dog ei saae fra Soen af.
*) lUhdlma, 768, 769c, <) i 769a har staaet Elasson, men son
tr 5É7W<? “dstrdget. *) udstrøget i 769*. 6
)
fuglbjorg, 768 o. fJ.
7
) endunum, 768, 769*.
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
