Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Om Are Marsøn, hans Seilads til Amerika og hans faste Ophold sammesteds
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 OM AltE MARSØN.
lands 1
,
ok nam [Reykjanes allt milli porskafjarSar
ok Hafrafells 2
. Hann atti Bjorgu ,
dottur Eyvind-
ar austmanns, systur Helga ens magra. peirra
son var Atli (enn) rauSi, er atti porkjorgu, systur 3
Steinolfs ens laga. peirra son var Mår å Holum4
;
liann atti porkotlu, dottur Hergils hnapprass
5
.
peirra
son var Ari° ;
hann var8 sæliafi 7
til Hvitramanna-
lands ;
pat kalia sumir Irland e3 mikla ;
pat liggr-
vestr i haf nær Yinlandi 8
enu goSa. pat er kallat
VI dægra siglfng vestr fra Irlandi; paSan nå8i
Ari eigi a hrutt at fara°, ok var par sklrSr. pessa
sogu10
sagSi fyrst Hrafn Hlymreksfari 11
,
er lengi
liaffti verit i Hlymreki1
å Irlandi. Svo kva§ porkell
Gellisson13
segja fslendska menn, på er heyrt hofSu
frå14 segja13
porfinn jarl10 i Orkneyjum, at Ari
lieféi 1
kendr verit å Hvitramannalandi, ok næSi18
eigi hrutt at fara, en var par vel virSr. Ari atti
porgerSi , dottur Alfs or10
Dolum. peirra [synir
voru 20 porgils ok Guftleifr ok Illugi. [pat er
Reyknesinga ætt 21.
1
) dette tillægges af E, 2
) land a milli Bcrufjarftar ok porska-
fjarfcar, Kcikjanes allt, Landstrækningen mellem Brede/’jorden og
Torskef
jorden, hele Reykenæs, E, 3
) dottur, Batter, E, 4
)Rcyk-
hdlum, det samme, S,
Aa, R; Hdlum, H; Rcikjahdlum ,
Ma.
5
) nappraz, C, °) E} I till, er Rciknesi’ngar eru fra komnir,
fra huem Reikjaneshoerne nedstamme.
7
) sæfari, Sofarende, C,
«) saaledes A, G, H, I, S, Aa, Kb ;
Vi’nlandinu, 1,E‘, Vindlandi;
C Irlandi, B. 9
) koma, E. *
°) fra pessu, C, E, S, A, F, //, G, Ka,
Kb, 1
) Iilunrekslari, G; Hlynrcksfari, E- Illimrcksfari ,
F,
Ka, Ma 1
) Hlymrcka, C, S, H;
Hlinrek, E, A, Ka ;
Hlim-
reku j F ;
Illuprcka, G, 1
) saaledes vistnok rigtig B ; de bu-
rige Geitisson, kun G har Gectisson^ som lettelig kan uære feil-
aglig læst fra Gellisson, ,A
) udcl. af C og de fleste burige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
