Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Erik den Rødes Saga eller Fortællinger om Erik den Røde og om Grønlænderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERIK DEN RØDES SAGA. 197
den større Saga om Erik den Rode, der udtrykkelig næv-
nes her, og hvilken vi ansee for længst at være tabt, thi
en anden, som er bekjendt under et sligt Navn, handler
mest leiligheds viis om Gronlands Opdager, men egent-
ligst om den af sine Gronlands- og Yiinlandsreiser bekjendte
Thorfinn Karlsefne, hvorom Læserne ved densMeddelelse ville
overbevises. Dog ville de tillige erfare, at der i denne vor
Fortælling indeholdes meget mere end det, som Landnama
og Olafs-Saga paa sin Viis ,
efter det ovenanførte, meddele.
Textens saavidt mueligt fuldstændig kritiske Be-
arbeidelse er allerede skeet ved een af os (Rafn
)
ved
dens Udgave i et særegent Værk, der indeholder alle old-
nordiske Beretninger om Amerikas Opdagelse af Islæn-
dere og Grønlændere, med dansk og latinsk Oversættelse,
og tilhorende Anmærkninger og Undersøgelser. Derved
ere alle Varianter, efter de da brugte Codices og andre
Hjelpemidler ,
paa det nøiagtigste anmærkede, men her
indføre vi kun dem deraf, som ere nogenlunde vigtige
for Sprogets, Indholdets eller Sammenhængens Skyld, skjønt
ogsaa enkelte flere lier ere tilfoiede, især med Hensyn
til alt det, som mest angaaer Grønlands egen Historie og
Beskrivelse. De dertil benyttede Kilder, som nØiere be-
skrives i hint Værk, ere:
1) Den berømte flatøiske Codex, almindeligst bekjendt
under Navn afFlateyjarbåk eller Flatøbogen, eet af de største
oldnordiske Haandskrifter, nu indbundet i to store Foliobind,
indeholdende mange Sagaer, Brudstykker og Digte, som
vedkomme Nordens gamle Historie. Denne store Sam-
ling er begyndt at skrives 1387 og fuldfort 1395. Dens
hele Indholdsliste m. m. angives nøiagtig i P. E. Midlers
Saga-Bibliothek III, 437439. Ved den lærde Biskop
Brynjulf Svendsens Omsorg blev den erhvervet for Kong
Frederik den Tredie fra en Bonde paa Flatø (Flatcy
j
i
Bredefjorden , og forvares nu i det store Kongelige Bi-
bliotheks ældre Haandskrift-Samling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
