Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
viis ere indforte i begge Codices, og at tillige Skriftens Be-
skaffenhed viser, at den er fra Hauks Tidsalder. At disse
tvende Hauksbdger, nu i forskjellig’e Fragmenter tilhdrende
den Magnæanske Samling, oprindelig have været indbundne
i eet Bind, troe vi ikke, da Formatet, skjdnt begge ere i 4to,
er noget forskjelligt; dog er det mueligt at de begge have
været forenede i et Volumen i Bjdrn Johnsens Tid. I al
Fald er det vist at den Hauksbok ,
som- han har udskrevet
og ellers benyttet, har indeholdt: 1) Thorlinn Karlscfnes
Saga, 2) FustbræSra-Saga
,
ogsaa handlende om Gronland,
3) Trojnmanna-Saga j 4) Breta-Sogar, 5) Mcrlinus- spu —
og alle disse findes nu virkelig i den af os her omhand-
lede Codex. 6) Landnama ,
efter Hauks Bearbeidelse , 7)
Kristni-Saga, — som nu ikke mere findes i denne Oldbog,
men vel kunne forhen have været indbundne i samme Bind,
og endelig 8) adskillige Efterretninger om Gronland, som
nu ellers ere aldeles tabte. Det er mærkeligt, at Bjdrn
Johnsen, tilligemed den lærde Arngrim og Biskop Brynjulf
Svendsen, angiver det for vist, at Gunlog Munk (see oven-
for S. 53 o. f.) har oversat Britternes Historie ogMerlins
%
Spaadomskvad paa Islandsk ,
men netoj> disse Skrifter sees
at udgjore Oldbogens ældste Dele ,
saa at hele Sider deraf
ere bievne aldeles udslettede 1
,
og derfor paa ny overskrev-
ne. Heraf bliver det klart, hvad vi ovenfor S. 38 have
gjettet, at den ArnæmagnæanskeHaandskriftsamling nu be-
sidder Levninger af tvende Volumina, som hver især ere
bievne tillagt Navn af Hauksbok
,
fordi Laugmand Hauk
Erlcndsdn selv egenhændig tildeels har skrevet dem, nemlig
(i 4) Nr. 371 og Nr. 544. Med denne Codex, som vi saale-
des have godtgjort at have hort til den af Bjdrn Johnsen
brugte Hauksbog, ere de ovrige folgende Haandskrifter
jævnforte
:
*) Jvf. Bjdrn Johnsens Klage over de islandske Membraners
’
slette Tilstand •, see ovenfor vS. 86»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
