Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
ok mundi porbirni vcrSa at pessu hinn incsli
styrkr, ef petta
1
tækist. Ormr svarar: [vist pikk-
jumst ek vinr pinn
2
vera, en po em ek eigi [vi’8
mitt raft
3
fuss, at [viS berim petta
4
upp, [pviat
porbjorn er skapstor, ok po metnaSarmaSr mik-
ill\ Einar kveSst ekki vilja annat, elm upp væri
borit bonorSit
6
. Ofmr kvaS bann råSa skyldu.
Ferr Einar
7
suSr aptr, unz hann kemr beim.
Nokkuru siSar liaféi porbjorn haustboS
8
,
scm
liann åtti vanda til, pviat hann var stormenni
mikit. Kom par Ormr fra Arnastapa ok margir
aSrir vinir porbjarnar. Ormr kom9
at måli viS
porbjorn, ok s’agSi at Einar var
10
par skommu
1
1
fra
12
porgeirsfelli ,
ok gerSist [liinn efniligsti
13
maSrj hefr Ormr nu upp bonorSit fy ri liond Ein-
ars, ok segir pat vel hent fyri sumra hluta
14
sakir: må per, bondi! verSa at pvi styrkr mikill
fyri fjårkosta sakir. porbjorn svarar: eigi varSi
mik slikra orSa af per, at ek mundi gipta præls-
syni
15
dottur mina; ok pat finni per nu, at fe mitt
£>verr, [er slik råS gefitmér 16
;
ok eigi skal hun
mcS per vera
17
lengr, [er per potti
18
hun svå lit—
ils gjaforSs verS. SiSan for Ormr heim19
,
ok liverr
annar
20
boSsmanna
2
1
til [sins heimilis
22
. GuS-
’) fessi rå$, 2
)
vinr finn fikkjumst ek, M» 3
) fat-
tes i B,M. ’) bæra (sicf
bera, M) fessi mal, 2?.
r
’) fattes i
C. °) fattes i M* 7
) svå, t. M. 8
)
lieimbo’S, Gjæstebud, M.
5) kemr, i)/.
10
) se, N; væri, M. 11
) ska^nt, lifb1,]S[. 1 2
) å, t,
M;
Meningen bliver da: at Einar opholdt sig kort derfra, paa
Thorgeirsfell.
l3
) efniligr, haabefuld, B,M. **) s. manna ok
bluta, for somme Folks og Omstændigheders Skyld, B, 1
5
) fræl-
bornum manni , en Mand af Trælleslægt, M, J6
.) fattes i
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
