Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
ribr
1
var eptir rrjeb lobur siiium, ok var lieima
fann vetr. En at vari liafbi porbjorn vinabob
2
,
ok kom far mart manna, ok var hin bezta veizla.
Ok at veizlunni krafbi
3
porbjorn ser bljobs, ok
mælti: liér liefi ek buit langa æfi, ok hefi ek
revnt
4
gobvilja manna vib mik ok astub; [kalia
ek vel
5
[farit hafa var skipti
6
,
en nu tekr liagr
7
minn at uhægjast [fyri lausafjar sakir
8
,
en hér
til heftr kaliat verit [lieldr virbmgar
9
rab. Nu vil
ek fyrr buinu
10
bregba, enn sæmdinni
11
tyna;
[ætla ek
12
ok fyrr af landi
13
fara, enn ætt mi’na
svivirba, ok1
"*
vitja heita
15
Eiriks hins rauba, vin-
ar mms, er liann liafbi, fa er vib skildum a Breiba-
flrbi ;
ætla ek mi at fara til Grænlands
16
[i sum-
ar
17
,
ef sva ferr, sem ek vildi. Monnum fotti
mikil [fessi rababreytni, fviat porbjorn var vin-
sæll mabr, en fottust
18
vita at porbjorn mundi
[sva fremi fetta upp liafa kvebit
19
,
at ekki mundi
tjoa
20
at letja hann. Gaf porbjorn monnum2-1
gjafir, ok var brug&it veizlunni; siban for hverr
til sins lieima
22
. porbjorn seir Jond sin
1
,
ok
J
)
Gufimundr, urigtigt, B. 2
) ok var Veizla gd$ buin, og der var
et godt Gilde tilberedt, t.B,M. 3
) kvaddi, 71; beiddi, M. *)saa-
ledes Bi reyn ,
5
)
kve$ ek allt vel, L,M. 6
) i vorum
skiptum farit liafa, M. 7
) fjarbagr,JB,M.
K
) fattes i 71. °)ekki
virftuligt, B ; ekki livirfciligt, L ;
e. vanvirfculigt, M. 1
°) bui minu,
n )
sæmd minni, M,N, 1
2
) fattes iM, 1
*) brott, till. M.
14
)
ætla ek nu at, /. M, 1S
) um mal, B,M,Nt
16
)
Grænalands,
II.
17
)
fattes i M. 18
)
tifiindi um fiessa raftagjbrft Eireks (sic),
porbjorn baf&i lengi vinsæll verit, en ek pdttumst, Tidenden om
denne Birks Raadslagning. Thorbjorn havde længe været ven-
nesæl, men de troede,
(ek pdttumst maa forandres til en fdttust)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
