Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
menn lienni
1
mest
2
lieim, er forvi tni var å [at
vita
3
forlog sin eSa årfer8\ Ok meft pvi at por-
kell var par mestr bondi, på potti til lians koma
at vita, nær5
létta mundi [oårani pessu
6
,
sem
yfir stoS. 13y8r porkell spåkonunni lieim, ok er
lienni [par vel fagnat
7
,
sem sifir var til, på er
viS pessbåttar konum skyldi taka. Var lienni buit
håsæti ,
ok lagt undir liana hægindi; par skyldi
i vcra liænsna
8
fiSri
9
. En er hun kom um kveld-
i(, ok sa maSr er moti lienni var sendr, på var
lum svå buin, at hun hafSi’yfir ser tuglamottul
10
bian, ok var settr steinum allt i skaut ofan
1
1
;
hun hafSi å liålsi ser glertolur
12
,
ok lambskinns
[kofra svartan
13
å hof5i ok vi5 innan kattskinn
14
bvit, ok bun liafSi stal i liendi, ok var å knappr,
liann var bumn meft mersmgu 15
,
ok settr
16
stein-
um ofan um knappinn ;
hun baffii um sik [lin josku-
linda
17
,
ok var par å skjoSupungr mikill, ok varS-
v ei tli hun pari tofr sin
18
,
pau er hun purfti til
froSleiks at liafa; hun liaféi å fotum kålfskinns-
skua loftna, ok i pvengi långa, [ok å tinknappar
19
miklir
20
å endunum; hån haf&i å liondum §ér
kattskinns glofa
21
,
ok voru hvitir innan ok lofinir.
En er hun kom inn, polti ollum monnum skylt
— f
) rettet efter li (M)
;
Jeir m. h. Jeir, jl. -) lielzt, M. 3
)uni,
®» ’) årltirSir, i Fleertallet, I.; atferfSir, JB. 5
) hvenær, M.
6
)
daran Jiessari, M. ’) biiin gd« viStaka, li,M. «) }, esna
’
j.
liænsa.Æ, 1
0
)tyglam6ttul,iS; tiglamdttul, M. >»)ni«r
’
II, M. 1
2
)
glastolur, M. 1
*) tofur svart, L,M, ”) kattarskinn,”
M,N. > 5
) messinga, ,f
) seltum, B. >’)hnjoku ?
linda, B; hnjdska linda, H; hyndskan linda, lim ; hviSku hindsk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
