Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386 TH0RF1NN KAltLSEFNES SAGA.
menntr ma&r’. Eitt sinn kom konungr at mal i
viS Leif, ok segir: ætlar pu ut
1
til Grænlands i
sumar
3
? pat ætla ek, sagSi Leifr, ef pat
4
er y’8v-
ar
5
vili. Konungr svarar: ek get [at. pat mun
vel
6
vera, ok skaltu pångat’ fara meS erindum
ininum, ok bo8a par
8
kristni. Leifr kvaS lianri
rafta skyldu
6
,
en kveSst hyggja, at pat erindi
mundi toril utt a Grænlandi. Konungr kveSst eigi
pann
10
mann sja, er betr væri iilfallinn" enn
hann: ok muntu [giptu til bera
12
.
pat mun pvi
at eins, segir Leifr, [ef ek nyt ySvar
13
viS. Lætr
Leifr i bal, [ok er
14
leingi uti, ok hitti” a lond,
pau er hann vissi aSr enga von til
16
;
voru par
hveitiakrar sjalfsanir ok vinviSr vaxinn; par voru
pautré er [mosur hétu
17
,
ok hofdu peir af pessu
ollu nokkur merki, [sum tre sva mikil, at i hus
voru logik Leifr fann menn å skipflaki
18
,
ok”
flutti lieim meS ser
20
;
syndi hann [i pvi hina
mestu stdrmennsku ok drengskap, sem morgu
o’8ru, er
21
hann kom kristni å larulit
22
,
ok [var
1
) ver’Sa vel metinn, blive meget anseet,
L,M. 2
)
udel. i M
;
at sigla, at seile, Bi aptr at sigla, at seile tilbage, L. 3
) Mtill.
her at sigla. *) så, B. s
)
getør, /. M. (<
) svå megi, M. 7
) ude-
lades i B.J\1. *) saaledes berigtiget i få, A; å Grænlandi, i
Grimland, B,M,N. 9
) muridu, B,M. ,0
) udel, af M. ’
’) til
fess fallinn, M.
1
2
) einn far til giptu bera, og du allene vil have
Lykke dertil, M, 1
3
) at ek njota y$ar, M,N. 14>
) fegar hann
var biiinn; Leif velkli, saasnart han var færdig ,
og omdreves,
1
5
) hann, /. M. ‘ 6
) i, B; ekkert af nr nein deili til,
som vare ham ganske og aldeles ubekjendte L ; ekki o. s. v., M*
,7
) ni osur h., A;
mausur hetu, B
j
mavsur heita, J\I .
1
«) ude-
lades i B,M,N,
som saaledes berette at Leif tog Prover aj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
