Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
I * ’
4
# . /
402 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
peirra son var por8r hesthofSi. porfinnr karls-
efni. hét sonporSar
1
;
mo8ir porfiniis hét porunn.
porfinnr var i kaupferSum, ok ’potti g68r far-
drengr
2
. Eitt sumar byr Karlsefni skip sitt, ok
ætlar til Grænlands. Snorri [porbrandsson ferr
3
me8 honum or ÅlptafirSi
4
,
ok voru XL manna
[å skipi
5
. Ma8r hét Bjarni Grimolfsson, brei8-
firzkr
6
[at ætt
7
;
[annar liét porhallr Gamlason,
austfirzkr ma8r
8
;
peir bjoggu [hit sama sumar
9
skip sitt, ok ætlu8u til Grænlands; peir voru ok
IVtigir manna a skipi. Lata peir Karlsefni
10
i
haf [pessum II
1
1
skipum, pegar peir voru bunir.
Ekki er um pat getit, hversu langa utivist peir
hof8u
,J
;
en fra pvi er at segja, at bæ8i pessi
skip [komu a Eiriksfjor8 um liaustit. Eirikr rei8
til skips, ok a8rir landsmenn; tokst me8 peim
greiSlig kaupstefna
13
;
buSu styrimenn Eirikr
4
at
hafa
15
shkt af varnmgi, sem hann
16
vildi; en Ei-
rikr synir peim
17
stormennsku af ser i
18
moti,
pviat hann bau8 pessum [II skipshofnum til sin
heim um vetrinn
19
i BrattaliliS. petta pagu kaiip-
menn, ok [pokkuSu honum20
. Si8an var fluttr
1
) B o. Jl. have saaledes fra Capillets Begyndelse
:
Ma$r hét por-
finnr karlsefni, son porftar hesthnf&a ,
er bjd norftr (udela-
der M) i Roynincsi i Skagafir€i, [er nii er kaliat, udel. K,M
;
Karlstjfni var ættgdftr mafcr ok vel autigigr (sic) at fe (udel. M),
Der var en Mand ved Navn Thorjinn Karisefne 9 en Son af
Thord Hesthofde,
som boede nordpaa i Reynenæs i Skagef
jorden,
(som del nu kaldes). Karisefne var en Mand af god Herkomst
og meget rig (paa Gods), B- saaledes ogsaa I3
K,L M; hestliofiSa^
/. H. 2
)
fargangr, L.
3
) porbjarnarson ré$st til fcrSar, By
M;
réfcst, II.
4
) a vSkdgarstrdnd, /. D. 5
) me$ peim, hos dem9
B,M»
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
