Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
efni foru eptir honum2
,
ok så liann stundum;
pat sa ’feir sfåarst til lians, at liann ljop’ a vag
nokkurn. på hurfu peir Karlsefni aptr ; på
4
kvaS
einn inaSr kviSlhig
5
penna:
Eltu
6
seggir,
allsatt
7
var pat,
einn Ei nfæthig
ofan til strandar;
peir foru på i brott,
sjå Einfætmgaland
1
;
liSi sinu lengr
11
.
en kynlegr maftr
kostaSi råsar
liart [um stopir"
lieyrSu, Karlsefni
9
!
ok norfir aptr, ok pottust
vildu peir på eigi liætta
.
peir ætlaSu [oli ein fjoll, pau
er i Hdpi voru, ok pessi er nu funnu peir, ok
pat stæfiist mjok sva å, ok væri jamlångt or
StraumfirSi beggja vegna
12
. Hinn priSja vetr voru
peir i StraumfirSi. Gengu menn på mjok [i
sveitir
13
,
[ok varft peim til um konur
14
;
ok vildu
^lupu,/^, M,R. 2
)
Einfætingnum ,
M,R. 3
)
Fra forstå
Mærke: fangat. sem feir lagu, porvaldr, son Eireks hins rauSa.
pa mælti porvaldr: gott land hofum ver (her tillægge M} R,
see nedenfor) feingit. (fundit, R) fa hleypr ein fætingrin n a
brutt, ok norfir aptr [ok skdut afir i sraafarma a porvaldi
hann drd ut c’irina; fa mælti porvaldr: «) te i tt er ura istruna.
peir blupu eptir einfætingi, ok sau liann stundum, ok fdtti
(feini, t, M,R) sem hann leitafii undan; hljrip hann ut, derhen
!wor de laaey
Erik den Rodes Son Thorvald og hans Ledsagere.
Da sagde Thorvald: (t Vi have naaet at komme til et godt Land,
derpaa lob Eenfodingen bort,
og nordefter tilbage, og skjod for-
ud Thorvald i Smaatarmene ; han trak Filen udi da sagde I hor-
vald: ((
Fedt er det mig om Isteren.” De lob efter Eenfodingen,
o<r saae ham stundum,
og det syntes at han fygiede i han sprang
ud B N: «) en Porvaldr (Eireksson udel. M) skaut afrr oru at
honum, ok kom i smafarmana, en liann drddt orina, ok var^
hon eptir; ok er feir porvaldr koran far, tdk hann upp orina,
ok mælti, men Thorvald Erikson skjod forud en Piil til ham, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
