Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF EYRBYGGJA. 571
styrelse paa Helga feil. Da tog Thorgrim, hendes
Son* til Alptaf‘jord, og blev opfostret der hos Thor-
brand. Han var noget balstyrig i sin Barndom, og
blev derfor kaldt Snerrir, men derefter Snorre 6 3
.
5
) See om Kong Olaf den Hvide, Begyndelsen til Thor-
iinn Karlsefnes Saga her ovenfor S. 352 o f., 444 o. f.
6
) Da Eyrbyggjas lærde Udgiver ikhe har hjendt denne
mærkelige Variant (austr for austan), er han bleven nodt
til i sin Oversættelse at udtrykke den Mening, som det fo-
rekom ham at Texten burde have, og saaledes forandre Kjo-
len til Dovrefjeld: Bjornus (e Jerntia) primum per Alpes
Dofrinos itinere orientali in Nidrosiam ( Thrandheimum), et
deinde per regionem austrum versus
,
profectus cst, Jvf.
Varianterne.
7
)
Skuta (hvoraf det Nydanske Skude, jvf. det Nederland-
ske Schuyt o. s. v.) var i gamle Dage en egen Art af lette
og liurtigseilende Fartdier, som dog vare af en meget for-
skjellig Storrelse.
8
) Oen Mostr er endnu bekjendt under Navn af Mo-
ster. Den har en særegen Mærkværdighed i Norges Kirke-
historie. Her skildres den som eet af Hovedstederne for
Thors Dyrkelse, men dog nedstammede Thora, Norges før-
ste christne Konges, Hakon Adelsteinsfostres, Moder derfra,
og der landede Kong Olaf Tryggveson forst i Norge, i det
Forsæt at bemægtige sig Riget og fordrive Hedenskabet
derfra, samt lod der den første Messe synge. Paa det samme
Sted (maaskee paa Ruinerne af Thors fordum beromle
Tempel) blev en Kirke siden opfort, som udgives for den
ældste af alle i Norge. Dens første Præst var Thangbrand,
siden berømt af sin Omvencfelsesreise til Island.
Uden for Kirken sees endnu (efter Jonge og Clausen) be-
synderlige Indtryk eller Afbildninger af Menneskers Fod-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
