Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
600 UDDRAG AF EYRBYGGJA.
sinnar, ok setti hana niSr lvjå ser, ok kva$ ærnar
skapraunir hennar, f6 lnin væri obarin. Eyjolfr
ljop upp ok [hans menn 1
ok helt far maSr å
manni. par urSu fær målalyktir, at Borkr seldi
Eyjolli sjålfdæmi, [ok ger$i hann mikit fé ser til
handa fyrir åverkann
2
. For hann vift fat i hrott.
Af fessu [vox mjok ufokki meS feim Berki ok
Snorra
4
.
14. Avorfmgi um sumarit
5
lieimti Snorri foSur-
arf sinn af Berki [hinum digra
6
. Borkr svarar sva,
at hann mundi gjalda honum foSurarf sinn: en eigi
nenni ek, segirhann, at skipta Helgafelli
7
sundr,
en ek se at okkr er eigi hent at eiga [saman tvi-
hyli ,
ok vil ek leysa landit til min. Snorri svar-
ar: fat fykir mer jafnligast at fu leggir landit svå
dyrt
9
,
[sem fer likar
10
, en ek kjosi, hvarr okkar
leysa skal. Borkr hugsar felta mal, ok hugSi sva
at Snorri mundi eigi lausafé hafa at gefa viS land-
inu, ef fljott skyldi leysa”, ok lagSi halft landit
fyri LX11
silfrs, ok tok
13
fo af å§r eyjarnar, fvi-
at hann hugSist litlu verSi fær mundi få, en Snorri
fengi [aSra staSfestu
14
. pat fylgSi ok at
få skyldi
pegar uppgjalda féit, ok leita [eigi låna
15
undir
*) feir félagar, D, K, N, P. 2
) Jjennan yansa, i>/.
3
) gjorftist
tfmjiikr, JD, K, N; orrijukt, Uf ymuguslr, F,Q,P.
4
) Iler ind-
skyde F,P et Slags forelobig Omskrivning af det folgende, stem-
mende ovcreens med det, som den Tryktes Varianter meddele fra
Q’j men dette forbigaaes her, som et oiensynligt Tillæg af en Af-
skriver i nyere Tider.
s
) vorit, JD, K, N. c
) till. D, If, N.
7
) Hclgatells landi, II. Jord, G. 8
) sambyji, M. udel. D,K,
N. 1
°) till. V, K, N (nodvendigviis). *
*) gjalda, andtc. 1
2
)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
