Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
726 UDDRAG AF EYRBYGGJA.
26
) Arnkel Gode havde hjulpet Thoraren Svarte, da
han maatte flygte fra Island for Snorre Godes Efterstræbel-
ser, med at forære ham det halve af det Slub, hvorpaa han
drog bort, og med at fdige ham fra Dimun til udenfor
EllidaoV (Eyrbyggja 22 Cap. S. 104).
2S
) Vika (Uge); Dette Ord er her meget mærkeligt, da
det tydelig viser, at de hedenske Islændere ogsaa udregnede
Tiden efter Uger, skjont Are Frode tillige udforlig beret-
ter det samme, — og Ugedagenes upaatvivlelig nordisk-
mythologiske Navne, som endnu bruges i Danmark, Norge,
Sverrig, Stor-Britannien o. s. v. ellers bevise den samme
Hedenolds-Skik i det hele Norden. Om Ordets ældgamle
Sidestykker hos Moesogother, Angelsaxer, Tydskereo. 11. see
Lexic. mytholog, hor. (cum calendar. gentil. septcntv.) S. 741.
29
) Ved en halv Maaned forstode de gamle Islændere,
i Overensstemmelse med deres Lovsprog, som oftest 15
Dage, efter den af Ægypterne og de ældste Asiater ved-
tagne Skik at regne 30 Dage paa en Maaned ;
see det sidst-
anforte Skrift S. 727, o. 11.).
30
) Som Gode eller Herredshdvding var Arnkel vel plig-
tig til at forhjelpe den fornærmede Ulfar til sin Ret, skjont
han derfor maatte tiltale sin egen Fader.
31
) Julen var (som bekjendt) de hedenske Skandinavers
storste Vinterhoitid, i Anledning af Solens Tilbagevenden
til Jorden i Vinter Solhverv.
32
)
Ved et Slags Fledforings- eller Undenlags Forening,
som i den islandske Fristats Lovbog, kaldet Grågås ,
kaldes
arf
sal eller Arvs Overdragelse, i Arfafiåttr eller Arverets-
Afdelingens 12 Cap. (Arnæm. Comra. Udgave 1, 204 o. il.).
VarnaiSar - mafir (ligesom sammendraget til varna’SrJ er vel
Oprindelsen til det danske Vorned (een som er i en andens
Varetægt og under hans Formynderskab). Jfr. Anm. 33.
33
) Nemlig, efter samme Lovs Medfor, Arve-Afdel. Ilte
Cap. 1. c. 1, 203. Efter det næste Capilel burde da Thor-
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
