Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
770 UDDRAG AF EYRBYGGJA.
fengu [bar hofn go8a, ok er peir boféu far litla’
stund vi5 land verit, kornu menn ti) fundar vift på.
peir kendu par engan mann, en lielzt potti peim,
sem peir mælti
2
irsku. Bratt kom til peirra sva
mikit fjolmenni, at pat skip ti morgum hundruSum.
pessir
3
[menn veittu peim atgaungu, ok
4
tolcu på
alla
s
hondum ok [færSu pa i bond6
,
ok [råku pa
7
a land upp. [par voru peir a mot eitt færSir ok
dæmt um på
8
.
pat skildu peir, at sumir vildu, at
peir væri drepnir pegar
9
,
en sumir vildu, at [peim
væri
10
skipt [å v?stir
14
,
ok væri peir
12
pjaSir. Ok
er petta var kært
13
,
så peir, livar reiS flokkr mik-
ill
14
,
ok var par borit merki i flokkinum. pott-
ust peir pa
15
vita, at [par mundi vera liofSingi J
flokki peim
16
,
[en er flokkr pessi kom17
pangat
15
at, sa peir; at undir merkinu
19
reiS ma8r, mikill
ok garpligr
20
,
ok var pa mjok å efra aldri
2
’, ok
livitr fyrir liærum. Allir menn, peir er
22
par voril
fyri, [hneigSu pessum
23
manni, ok fognuSu sem
[peir kunnu
24
;
[hindu peir pat
2S
,
at
20
[pa var pang-
at
27
skotit ollum råSum 28
ok
29
atkvæSum [um peirra
J
) skamma, IV, D. 2
) a, till. IV, D. 3
) peir, Tr, R. «) fra
[ udel. Tr, Ra,f. 5
)
udel. IV. 6
) bundu, Tr, R, L ; voru peir
i bond færftir, IV, K. 7
) keyrftir, IV ; sitan, till. Tr,R,L, *)
udel. Tr. 9
)
till. IV, D. 1
°) peir væri hafSir a land upp ok, at
man bragte dem op paa Landet, R. 1
’) me$ peim, blandt dem
(Indbyggerne) IV, D. *>) till. Tr}R,LJV. 1
5
) borit, frem-
fort,
1F.
1
4
) manna, Tr, R, L,
TV. 1
5
)
till. R, L. 1
6
) saal.
ogsaa Ru,L,F,M ; at h. nokkur var i flokkinum, R,f; fra [ udel
.
TrJV. ,7
)
ok er flokk penna bar, Tr,R,L, IV, M. l8
) udel. IV.
,0
) merkjum , Fanerne, DJV. 20
) gofugligr, af ærværdigt
(ædelt ,
prægtigt) Udseende, C, F. 2
1
) aldr, Tr, R,L. * l
)al.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
