Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
774 UDDRAG AF EYRBYGGJA.
Jessi [maSr hinn mildi i braut
1
fra Jeim, ok nefndi
meS ser’ XII menn af smum monnum, ok såtu
Jeir långa stund
3
å tali
4
.
[Eptir Jat
s
gengu Jeir
til mannfundarins
6
,
ok Jå [mælti så hinn mikli
maSr til Jeirra GuSIeifs
7
:
[ver landsmenn hofum8
[talazt viS nokkut am mål y8vart
9
,
ok ha fa lands-
menn nu gefit fat
10
[i vald mitt
11
,
en ek vil nu gef-
a ySr fararleyfi Jångat
12
,
sem Jer viliS
1
fara’% en
Jott y8r Jyki nu
15
mjok16
å liSit sumarit, Jå vil ek
[Jat råS gefa
17
ySr ,
at Jer [leitit i braut
18
héSan
snarliga
19
, Jvi at hér er folk otryggt’
0
ok lllt viSr-
eignar, en Je!m Jykja åSr brotin log å ser. GuS-
leifr svarar: hvat skulurn ver til segja, [ef oss
verSr auSit at koma til [ått jarSa vårra
21
, hverr oss
hafi [gefit frelsi Jetta
22
? Hann svarar: Jar
23
man
ek ySr ekki af
24
segja, Jvi at ek ann eigi Jess
frændum mmum e8a
25
fostbræSrum, at Jeir hafi
hmgat Jvilika
26
ferS, sem Jer mundut27
hafa, ef
Jer nytit eigi min viS, en nu er svå komit aldri mm-
um, [sagSi hann
28
,
at Jess
9
er å aungri stundu or-
vænt, [at ellinn stigi
30
yfir [hofuS mer
31
, en[f)6tt ek
*) mikli inaftr brott, Tr,R, L; hinn m. m. a burt, TV* 2
)
udel* Tr* 3
) hrifc, Tr, R, L, TV,
M. 4
) einmæli, afsides Samtale,
kVi
T), N, P.
s
) en er pat praut, da den var forbi, TV, T), N,
K,P. 6
) fundarins, Modet,
TVj inannfjbldaris, Mængden, Fol-
kehoben, F. 7
) pa tdk sa h. rn. rn. til orfca, JV*
8
) her h. v. 1 # ,
her o. s. v., IV* 9
) talat nokkut yfcart mal, Trt
Ra,(l ; talat um
bagi y$ra, TV3 T>,K* saal. Tr, R ,• mål ySvart,C,TV* 1
)
a mitt vald, Tr, Ur.
12
)
pannig, TF. 13
) mi, nu, till. Tr,R,p.
J4
) udcl. TV* 15
) udel. TV. 16
) udel.
M, F. 1
) pd rå<5a, Tr,’
R>p> k. pat r., Ra,L; pat rå$a, TV* ,g
) latit å brott, drager
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
