Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
ukritiske og unøiagtige Fremstilling i forskjellige trykte
Udgaver, havde forledt baade os selv og de fleste andre
blandt vore Samtidige. Forst ved Kildeskrifternes nøiag-
tige Eftersyn, Undersøgelse og Collationering ere vi biev-
ne oplyste om deres sande Beskaffenhed, — og nu forst er-
fare vi saaledes, ved en lignende Behandling af denne Sagas
tildeels hidindtil, i nyere Tider, aldeles ubekjendte og ube-
nyttede Recensioner, at den fremstiller Grønlands Ostkyst
som havende en meget stor Udstrækning og dog næsten
ubeboet; som gjennemskaaren af mange Vige (eller Sunde)
og Fjorde, samt frygtelige Jokler eller Isblinke, over hvilke,
i Forbindelse med den uden for Kysten liggende Havis, det
ikke var mueligt at komme i to Vintre og en mellem dem
værende Sommer, mod Vesten, fra det østligste Punkt paa
Kysten, hvortil Storm og Skibbrud først førte dem. At
dette Sted har ligget mod Vest eller Nordvest fra Island,
indlyser af den Sagaskriverens Beretning: at vor Thorgils,
paa hans Reise til Grønland ,
vel seilede med en god Vind
ud af Leirevaags Havn og Faxebugten paa Island, men fik,
strax da han havde tabt Landet af Sigte, en bestan-
dig Modvind med heftige Storme, der vedvarede, som
det synes uafbrudt, i hele tre Maaneder, indtil Skibet
først eller midt i October, drev op paa Grønlands ubeboede
Kyststrækning i en Vig mellem Isbjerge, men dog paa en
sandet Strandbred. Først efter 14- Aars Forløb (og efter
at 10 eller 12 medbragte Trælle havde dræbt Thorgilses
Hustru, medens han og de fleste frie Mænd vare paa Jagt,
maattc have ligget paa Grønlands tilsvarende Ostkyst og Vest-
kyst, Undersoger man derimod de ældste Sagaer og deres ægte
Afskrifter, finder man næsten stedse eystri bygd, vestari eller
vestri byg$, det vil sige den ostligere eller vestligere Bygd, og
disse Benævnelser udtrykke da rigtig de geographiske Forhold
hvori Julianchaabs District og den norden forNunoarsok liggende
Kyststrækning (ved Baals Revier o. s. v.) staae til hinanden. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
