Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
vikrinnar
1
. peir gjora ser nu skala’, ok i pverpili;
bua nu sinum megin
3
livårir. [Mjol nokkut
hofSu peir til atvinnu ser; henda ok af selum
4
,
ok eiga pat allir saman. Dautt var fé peirra flest
5
,
porgils monnum var§ betri liluti af veiSifangi ;
var§
hann lengrum
6
hlutsælli. Hann baS sma menn
vera hljoSlåta ok* siSsama
7
a kveldum, ok halda
vel tru sma. [porey var mjok pungut
8
. pat er
sagt, at Josteinn ok hans menn9
gjorfiu mikit ura
sile, ok hoféu [nattleika meS håreysti
10
. [Nær
vetrnottum varS porey léttari at sveinbarni, ok hét
porfmnr
11
;
hun
1
’
bjarga&ist
13
litt viS på fæ8 u er
til var. [porgils liaféi utroSrarmenn
14
meS prælum
Josteins. Li8r nu a vetrinn, ok dregr at jolum.
’) en til veslrættar væntu feir hyg«ar, men mod (i) Vestkanten
(den vestlige Himmelkant) ventede de beboede Egne i (troede de at
Bygden skulde ligge), till. F, jfr. Anm. ’) allir saman, till. F.
3
) filsins, till. F. 4
) rekum slikt er feir fengu, F; fra [
mjok
litit hala f. t. a. s. af selum, C; hvolum ©k fiskum, TIvale og Fi-
ske, till. M. 5
)
hir«slur feirra voru i skdia feirra, deres Gjem-
mer vare i deres Bolig, till. F. °) laungum, C, II um Hest, F.
7
)
si«, silde, till. F. ®) poreyju husfreyju var mjok framat, ok
var hun litt heil, F; udel. K. 9
) voru laungum iiti si« a kvold-
um, vare jævnlig ude silde paa Aftenen, till.F. 10
)
leika, Lege,
J; knattleika, Boldspilslege, M Josteinn mælti eitthvdrt sinn vi«
porgils, kva« ser fykja mikinn mun vei«ifangsins. porgils kva«
fa eigi cinn veg rækja: fViat fer haldit lengr vi« a kvoldum, en
vår erum at fyrri. Josteinn vildi fa skipta lata ollu vei«ifangi,
ok svå var gjort, ok var« porgils jafnan hlutsælli, ok skortir fa
hvåruga. Svå er sagt at l’att var ine« pcim; voru feir porgils
spakir ok hljd«ir, en hinir hof«u nattleika mc« miklu crfi«i ok
håreysti; Jostein talte engang med Thorgils og sagde at han syn-
tes at Udbyttet af deres Fangst var lieel Jorskjelligt ; Thorgils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
