Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 UDDRAG AF FLOAMANNA*S-AGA
.
giis næsta af baki, ok hid at honum, cr hann
var bjugr a baki ;
kveSst eigl pat mega a sja>
at hann liefiSi verit garpr mikill
1
.
porgils [reidd-
ist vi’5 ok
2
mæl ti: ekki hafa menn [pat gjort, at
færa spolt at mer1
,
en sva hæSiligr
4
sem per
pykkir ek nu vern ,
på bj5 ek per einvigi pegar
i sta5, ok er pa [reynt, hvert pu berr skjdtt af
mer5
. - [peir hittust fur neSan grinngarft, ’
ok
veSr var kalit a nidti porgilsi, ok sat hann pvi
bjugr a baki
6
. Helgi kvaS [ser engan frama i
pvi
7
: at bera af fretkarli pinum; [kvaSst po eigi
vilja undan ganga \ AustmaSrinn liafSi oxi
9
i
hendi, [ok leit å oxina, ok potti mjo
10
. porgils
mælti: hvassara vapn muntu purfa
11
,
ef bita skal
min liofuSbein, [ok er vapn pilt ukarlroannligt
1
\
porgils hafSi sverS silt JarShussnaut, ok alvåpnaSr,
[sem hann var aldreigi oSruviss. porgils
13
hljop
pegar geystr at honum, austmanninum, ok lioggr
til hans meS sverSinu Jaréhussnaut, ok kom
*) fra [ Helgi ok porgils, ok riSu liart; ok er peir rfåust a
\ixl, staka$i (stjakaSi li, K o.Jl.) porgils mjok sva (at hann iell,
till. B, C, F, II, K) af baki, (pvi&t hann vara&ist h’tt, till. de
samme) ok hid at honum vi 5 austmaftrinn, en porgils var al 1—
bjugr å baki, pvi’at ve$r var kalit. Ilelgi mælti pa: h’tt ser pat
mi å per, porgils, at pu hefir verit kallaftr garpr mikill, enda
crt pu mi gamall ;
og rede stærkt til, og da de kom hinanden tæt
forhi, stodtes Thorgils, saa at han var næsten falden (saa at han
faldt, andre) af Hesten (fordi han tog sig kun lidet i Agt, till.
andre), hvorover Ostmanden lo ad ham, da 2’horgils sad temme-
lig krumhdict paa Hesten, fordi Veiret var koldt. Helge sagde
da : Neppe kan man nu see paa dig,
Thorgils, at man forhen har
kaldt dig en heel Kæmpe, men nu bliver du ogsaa gammel,• A og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
