Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
hofSingi. Hann var sanngjarn ok svinnr, en
moSugT ok mjok uvægr viS pa er elgi vilda sile
vel vanda. Hann var tryggr ok trurækinn, gu§-
liræddr ok goSr vinum sinum
1
. [Er ok mart
stormenni fra honum komit ok viSa dreift um
land vort
2
. [Munu ver nu hælta fyrst at segja
fra porgilsi Orrabeinsstjupa ,
ok lykr par sogu
pessi
3
. <
*) fra [ djarfr ok storraftr, et* honum var i nidti gjort; Jioldi
vel ok karlmannliga sto’rar inarmraunir ;
djærv og storsindet
,
naar noget blev gjort ham imod ,
samt udholdt vel og mandig
svare Tilskikkelser, de ovr. -) Denne Membranens,
eller Sagaetis
ældste Udarbeidelses Beretning er senere efterhaanden bleven ud-
viklet og fortsat ved forskjellige Tillæg, disse nemlig, (for saa
vidt vi have og kunne paavise dem): A(a) Fra honuin er kominn
miUill æltbogi. Bdrn peirra porgils ok Ilelgu voru pau (peir, K)
Gn’mr gloinmuftr, Il lugi ok pdr$r. porlakr biskiip var pdr-
hallsson; md$ir lians var Eyvdr; indfiir Eyvarar var Jdrunn,
ddltir porgils Orrabeinsstjups ok Helgu; Fra ham er kojumen en
stor Slægtstamme. Thorgils og Ilelgas Dorn vare disse: Grim,
Glammad,
Illuge og Thord. Biskop Tliorlak var en Son af’Thor-
haII j hans Moder var Fyvor ; Fyvors Moder var Jorun, en Dat-
ter aj Thorgils,
Orrabeins Stedson, og afHelga, (fl)
h vilket Til •
læg vi antage for yngre end a: Oddr het cnn son peirra. (Hann
var faftir Jons (udel, B,
C, D, II) fotiur Gissurar, loft ur Griins,
fd^ur Guftlaugar, mdftur Jdrundar biskups; end en Son af dem
ANMÆRKNINGER.
l
)
Efter Sagaens 9 Cap. samt Landnamas 5 Part. 10 Cap.,
som og omhandler de her beskrevne Begivenheder, ligger
Aties Hoi vesten for Veien ved Vadestedet Haugavad kort
fra Tradarholt; der nævnes og 3 eller 4 andre Gravhdie,
som alle ligge der, tæt ved hinanden. Jfr. ellers ovenfor
S. 5 o. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
