Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Om Thoraren Nefjulfsöns mislykkede Tog til Grönland, Uddrag af Olaf den Helliges Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 UDDRAG AF OLAF DEN HELLIGES SAGA.
er |>at Kkligast at hér sé enn svå. Konungr
mælti: heldr vil elc Ja vi
1
at fulltmgja
2
,
at eigi
mani fåst jamljotr fotr
3
. på mælti porarinn: buinn
em elc at vefcja iim’, at elc mun finna i lcaupbæn-
ums
. Konungr svarar: på skal så oklcar kjosa
hæn af oftrum, er sannara liefir. Svå skal vera,
segir porarinn. Hann hrå på undan klæSunum
oSrum fætinum, ok var så cngum mun fegri, ok
var par af hin mesta
6
tåin. på mælti porarinn:
sé hér nu, konungr
7
,
annan fot, ok er sjå pvi
ljotari, at hér er af [en mesta" tåin, ok å elc nu
veSféit. Konungr segir: er liinn fotrinn pvi 6-
fcgri
9
,
at par ero V tær ferligar å peim ,
en hér
ero III1
10
,
ok å ek
11
at kjosa hæn at per. por-
arinn svarar”: dyrt er drottins or§, eSa liverja
bæn villtu” piggja. Konungr segir: på, at pu
flytir Hrorelc konung” til Grænlands, ok færir
hann Leifi Eirikssyni”. porarinn svarar: eigi
hefi ek komit til Grænlands. Konungr segir:
farmaSr
16
slilcr sem pu ert, på er pér nu mål at
fara til Grænlands, ef pu hefir par eigi fyrr komit.
[porarinn svarar fåu um petta mål fyrst. En
t
J
)
hinu, O. 2
) fylgja, F, 0.
3
)
ok svå f6tt ek skylda ve$ja
um, om jeg end skulde vedde derom,
till. A, E, F, O. 4
) fat vift
y’Sr, det med eder,
till. A, E, F, 0
.
5
)
kaupstafcinum, A,E, O;
till. O. 6
)
minsta, den mindste, A, E,F. 7
)
herra, O. 8
) ein,
Aj Ej O. 9
) ollu ljdtari, O. 10
) cinar, till. O. X1
) vist, till. O.
1
2
) fat er f6 mælt, herra, segir pdrarinn, at fat se jafnan ljdt—
ara, er eigi er me$ feim hætti, sem Kristr helir skapat fur
ondverflu, en hår mun sannast hit fornkvefcna, at, man siger
dog,
Herre, sagde Thoraren}
at det er stedse styggere, der ikke er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
