Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Uddrag af Fostbrædra-Saga angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskjalds Ophold i Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 uddrag af fostbrædra-saga.
paa sit Sted, have nieddeelt i Varianterne, å) Den hele
Beretning om Thormods andet Tog til Ldngunes, og
Kars, Thordises Frændes, Drab i den trykte Udgave S.
177-180.
Det er ellers meget mærkeligt at baade D og E til-
deels afvige fra Flatdbogen i en vigtig Omstændighed,
nemlig Versenes Indrykkelse eller Udeladelse. *
Saaledes*
(for blot at anføre den her af os meddeelte Text, ved at
henvise til den trykte) har D «) S. 101 en Vise som ude-
lades af Fj E; (3) ligeledes S. 104; y) ligeledes S. 105.
V) Den Recension som nu indeholdes i Haandskrifterne
Lj M
,
der uden Tvivl nedstamme fra Membraner, som for
længst ere forsvundne, ja nu endog ganske ubekjendte.
Dens mærkværdigste Afvigelse bestaaer i det ovenfor (S.
260) omhandlede halv-gronlandske Tillæg. Den har lige-
ledes den anatomisk-numeriske Tilsætning, men uden at
angive Aarernes. Antal. At Bjorn Johnsen Ira Skardsaa
har seet et ’eneste Exemplar af den, som i hans Tid
(omtrent 1640) allerede vist har været gammelt, ér og
bemærket ovenfor. L er dog deri forskjellig fra M at den
udelader ganske enkelte af Thormods Viser.
Disse vore egne ndiagtige Undersøgelser, over alle os
bekjendte Haandskrifter af Sagaen, lede os til at tiltræde
eller med nye Grunde at stadfæste P. E. Midlers (1. c.)
for længst udtalte Mening: lt
Den ældre — (eller ældste)
Recension, (eller og: de ældste Recensioner) — af denne
Saga, der er aldeles troværdig og har saa mange Vers, er
uden Tvivl fra det 12te Aarhundrede”. Dog vove vi at
gjætte, med Muller selv, at vi ikke nu have Sagaens
ældste Recension i sin oprindelige Tilstand. Thorgeir
Havarson, ’den ene af Sagaens tvende ypperste Helte, var
af en Slægt, som i det Ilte og 12te Aarhundrede frem-
bragde ypperlige Sagamænd. Den ældste af dem har for-
modentlig virket meget for den islandske Saga-Literatur,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
