Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Uddrag af Gisle Sursöns Saga, især indeholdende Helge Vesteinsons, een af Grönlands förste Indbyggeres, Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF GISLE SURSoNS SAGA, 581
Henseender afvigende Hovedrecension af Gisle Sursdns
Saga (hvilken Sagabibliothekets Forfatter, som blot har
benyttet den trykte Udgave, der slet ingen Variant-Til-
læg har, aldeles ikke har kjendt). Deri behandles Gisles
norske Forfædres Historie meget vidtløftigere end i den
bekjendte, og dog har meget deraf manglet i Afskrifternes
Original (da 5 Blade i Folio og 10 i Qvart i Afskrifterne
derfor ere levnede blanke.) Kilden til disse Afskrifter har
vel været en Membran, som nu ikke mere haves. At en
saadan,som (maaskee blandt flere) har indeholdt Fostbrodre-
Saga, forhen har tilhort det store Kongel. Bibliothek, vide
vi af det ovenfor (II, 259-60 samt 267) anførte, endskjont
den i de nyere Tider ikke har kunnet lindes der. Derimod
haves sammesteds (under Nr. 1181-82) Apparat til en Ud-
gave af Sagaen, hvilket Sulim i sin Tid har tilveiebragt,
bestaaende af en Afskrift med Varianter og latinsk Over-
sættelse, som synes at være skrevne af den Magnæanske
Stipendiat*, siden Sysselmand John Johnsonius. For Af-
skriften er enten vor D eller H oiensynlig blevet lagt til
Grund ,
da denne Recension ,
forsaavidt som den ikke er
defect, er den udførligste. Af de Varianter, som her ere
anførte ved det af os nu udgivne Stykke fandtes ingen mær-
kelig, foruden dem som vi selv havde antegnet.
At Helge Vesteinsøn maatte blive en særdeles hjæk
og dygtig Mand ,
derom syntes allerede hans her fortalte
Barndoms Begivenheder at spaae. Om Geirmund kan dette
derimod neppe siges, hvorfor vi ikke have uddraget det
af Sagaen, som angaaer ham, men ndies med at meddele det
oversat i følgende kortfattede Uddrag af de Hovedbegiven-
heder i Gisle Sursons Saga, som udfordres til at gjore
Sammenhængen mellem hans og de heromhandlede Perso-
ners Levnet forstaaelig for vore Læsere, i det vi iovrigt
henvise til Sagaen selv og til P. E. Mullers Uddrag af den
i Sagabibliotlieket I, 167-175, samt Petersens Danmarks
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
