Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Uddrag af Gisle Sursöns Saga, især indeholdende Helge Vesteinsons, een af Grönlands förste Indbyggeres, Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF GISLE SURSoNS SAGA. 593
De sce nu at Thorkel gik i Land og satle sig etsteds
ned, medens de andre bare deres Gods fra Fartoiet
saa hoit op, at Floden ikke kunde række det.
Bork indrettede imidlertid deres Teltliuus. Thorkel
havde en russisk8
Hat paa Hovedet, en graa Kappe
med et Guldspænde paa Skulderen, men et Sværd i
Haanden. Derpaa gik Hallbjorn og Drengene med
ham dertil, hvor Thorkel sad. Den ene Dreng
spurgte da: uHvo er den Anseelige som sidder der ?
jeg har aldrig for seet en smukkere eller herligere
Mand!
1
’
Han svarede: uDu taler ret vakkert,men jeg
hedder Thorkel.” Drengen sagde: uDet Sværd, som
du holder i Haanden, er vist en Kostbarhed ,
og
vilde du vel tillade mig at see det ?” Thorkel svarede:
uDet erhoist besynderligt at du giver dig saaledes af
meddelte, men dog vil jeg tillade dig det — og han
rakte ham Sværdet. Drengen tog mod det, vendte sig
f
fra ham i en Hast og loste Skederemmen9
op. Da
Thorkel saae det, sagde han : uDette hersens, at blotte
Sværdet, tillod jeg dig ikke.” uJeg spurgte dig ikke
om Tilladelse dertil, sagdeDrengen, og svang Svær-
det saaledes, at det rammede Thorkels Hals og skilte
Hovedet fra Kroppen. Da dette var skeet, sprang
Landstrygeren Hallbjorn op, men Drengen kastede
rige; sinn Ay
maaskee for sa inn, efter den Tids daglige Tale
-
brug. 6
)
nyraftligu, D, II, ") el* fer er all mikil forvitni d, der-
som du har stor Lyst til at seedet,
t. Dt
IL 8
) fra [ vi$ litit, Tr.;
fra næstforrige [ leikr ser vi$ kidtit, legte med, N
,
9
) fra,
till, Tr, 10) iidel. C, G; fra [ eigi lofafti ek fer, Tr. }
R.
1 l
)fra [ ljdp hann Hallbjorn i brott, slikt er hann matti, ok
Gronlands historiske Mindesmærker. 2 Bind.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
