Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612 FORTÆLLING OM TIIROND FRA OPLANDENE.
svarede vistnok til den, som han viiste mod andre i lig-
nende Tilfælde.
Vor Thrond har, som en saa rig og anseet Hovding,
rimeligviis nedstammet fra en gammel oplandsk Kongefa-
milie 5
dette formode vi tildeels af Navnet, thi Saxo om-
taler (i 8de Bog) en Kong Thrond paa Tellemarken
(maaskee tillige, som Schdning mener, over Valders og
Gudbrandsdalen). Af hans Slægt var maaskee ogsaa den
Thrond ramme (eller stærke) fra Tellemarken, som (Aar
1000) var een af Olaf Tryggvesons fornemste Krigere i
Slaget ved Svolder. Jfr. herefter, Anm. 13. At en saa
anseelig og rig Mand har bragt en betydelig Formue
med sig til Gronland er sandsynligt, men desværre vide
vi intet om ham efter hans Ankomst der, med Undta-
gelse deraf, at han boede der længe, eller, efter den an-
den Recensions Udtryk, i nogle Aar. Ingensteds ommel-
des hans Tilbagekomst tfl Norge eller Reise fra Gron-
Um mal Oprandar Upplenduigs.
1
Sva bar [at eitt sinn, pa er Magnus konungr
for at veizlu um Upplond, ok atti par ping vi$a,
ok sagSi pat jafnan, at hann vildi pat mal upp
gefa er kom til foSur lians, ef menn vilclu nu til
hans vikjast meS astuS okalliuga, pa er pess viS
getit, at a einu pipgi std§ upp maSr einn er fråndr
var nefndr
2
,ok svarafti konungs [mali: pakka vil j-
*) Særegen Begyndelse til Fortællingen
:
prandr het maftr,
upplenzkr (utlennr, D), frændi Kalfs Arnasonar* liann var
maftr vinsæll ok rikr af fé; en oplandsk Mand hed Thrond
,
Kalf Arnesons Frænde ;
han var yndet af mange o% rig paa
Penge,
B y C
i
(friftr ok auftigr, smuk og meget rig, B). 2
)
fra [ til d Upplondum ,
urn haustit, at Magmis koniingr atti
J)ing vift bændr, en Haraldr koniingr var par elgi vift, Magmis
konungr pakkafti bdndum gdftvilja ok a’stsemd, er peir s^ndu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
