Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
614 FORTÆLLING OM THROND FRA OPLANDENE.
um yér y8r, lierra, fessa go8vild lil manna, som
marga aSra er fer gjorit, en frændr yorir voru
1
6vinir ySvarra frænda, [sem guS lati fa fess bælt
fa, en ver hofum ekki vi8 verit fan énu2
mildn ti8-
indi er fer liafit vi5 liatazt, [frafall foSur y8vars.
En til y8var viljum ver gjora allt hit bezta ,
ok
reyna vilda ek nu litilæti filt i einum lilut. Ek
vilda at vi8 skiptum
3
yfirklæSum okkrum. Kon-
ungr [kva8 fat vera skylda, at visu ,
fviat ek se
at fin eru mikiS betri. pat var pells
4
skikkja er kon-
ungr liaf3i aflionum. peirskiptu ok vopnum eptirbæn
prandar, ok varfeirra eigi minni munr. Si8an bauS
prandr konungi til veizlu, ok [tok konungr fvi vel,
ok nu hefin konungr virSuliga veizlu nær prandi; ok er
nokkur stund er liSin fra veizlunni, fa
5
spurSi fetta
Iiaraldr konungr, ok fotti [prand breytt hafa a litit,
ok synt sik i
fvi berliga
6
,
at hann vildi meira [soma
tilstede. Kong Magnus takhede Bønderne for den Velvillie og
kjærlige Hengivenhed som de havde viist ham, siden han kom
til llegjeringen i Norge. f(
Jeg vil viiterliggjbre det her som an-
dre Steder i Landet ,” sagde han , (t
at jeg opgiver den vigtige
Sag, angaaende min Fader , for alle dem som ville holde det
mellem os indgaaede Venskab Ha stodfornævnte Thrond, op B,C.
*) fra [ eyrendi: kunnigt er monnum pat, lierra, segir liann,
at (sumir, u. H) vårir frændr hafa verit, det er Folk bekjendt
,
sagde han ,
at nogle af vore Frænder have været, B,
C}
H.
2
) fra [ en ekki var ek vift staddr fau, men jeg var ikke tilstede
ved de, Bt
C
;
var ek pa eigi i landi, jeg var den Gang ikke ( her) i
Landet,
H. 3
) fra for fa$ir y$var var felldr $ var ek pa eigi
i landi, en allir gcfåir menn rnunu vilja vel til yfSvar gera , sem
makligt er : en pdtt mer sé djorfung i, vil ek bei$a at per syn-
k mer y$varl litilæti ok skiptim vift; da eders Fader blev fældet
jeg var da ikke her i Landet , men alle gode Mærnl ville vist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
