Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
616 FORTÆLLING OM THROND FRA OPLANDENE-
gjOrå
1
Magnusi konungi en [ser, ok likar lionum
petta storilla ,
ok leggr a prand* mikinn opokka.
Sveinn girzki liét ma$r; liann kom i land me<5 Har-
aldi konungi, ok hafSi nu3
pegit af honum nokkut
léni; var liann ok buinn [til sliks jafnan er liann
vildi gjora lata, po o8rum pælli orifligt. Hann
var ok ga’rpr enn mesti. Nu4
send ir Haraldr kon-
ungr Svein a Upplond [me<5 XII menn 5
;
peir lioffiu
allir svort klæSi ok létust
6
munkar vera ;
[setti
Haraldr konungr allt raSit ,
liversu peir skyldu at
orka at nåpråndi, pviat konungr vildi hafa lifhans
7
.
peir koma nu snemma um morguninn [skamt fra
8
hæprandar; par voru [menn a akri
9
1 prim stoSum.
Sveinn spurfti menn pa,er hann liitti fyrst,hvdrtprandr
væri heima. peir svara at hann væri eigi heima. Si§-
an foru peir ok hittu aSra menn
10
,
okspyrja enssama,
ok [leystu peir samt or sem fyrr
11
. pamælti Sveinn
12
:
petta mal ferr undarliga; [per segit allir
13
eitt til,
en mer pikkir [allt at einu
14
sem per mimi 8 ljuga
15
.
Nu skal rey na til framar [um pessa menn16
, [petta
voru
17
II feftgar [er peir voru nu hja; peir tala nu
viS enn yngra manninn, ok lilySa å um stund, ok
petta ma enn ellri eigi standast, ok segir nu at
’) virfting veila, B, G. 2
) fra [ lionum ok lag$i til prandar,
B, D. 3
) udel. B, C, 4
) fra [ at gera hvat er Haraldr vildi,
B, C.
s
) fra [ vi<5 Xllta mann, selu tolvte, B1 C. 6
) stiglS
-
.
ust, B, C. 7
) fra [ udel. B. 8
) saal. Bj utydeligt i A, som
eir a eller einn a, da Afskriveren her ikke har kunnet læse,
men sogt at efterligne sin Originals Ahhreviering. °) fra [
verkmenn lians al akrverki, hans Arbeidskarle paa Markarbeidé,
B, C. 10
) akrmcnn , B,
C
,
D. ll
) fra [ sogSu feir slikt et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
