Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
618 FORTÆLLING OM TIIROND FRA OPLANDENE.
prandr er lieiiiia. petta grunaSi mik, segir Sveinn.
peirlvySa siSan verkmennina. SigurSrliét fostbroSir
pråndar; hann gekk ut i petta brum, ok ser petta,
ok segir prandi
1
at menn voru kornnir å akrinn x
munkaklæSum ok borSu [verkmenn hans. peir
munu biSja fjår
2
til heilagra staSa, [ok mun ekki
svå vera sem per befir synzt, ok munu munkar
ekki berja a monnum3
. Vera må pat, segir SigurSr,
en [kynlega pikja mer pessir munkar håtta
4
. på
munu peir gånga lungat til skemmunnar5
ok biSja
fjår
6
,
en ek mun [mæla at peir gångi til stofu ok
b1 5i
partil
7
er meir mornar, ok ef [peir eru njosn-
armenn
8
,
munu peir eigi pat vilja, ok munu pegar
bera at liusinu konungs lykil
9
.
[Enelcå hér jarShus
eitt, ok sakar mik aldri, pott peir blaupi inn ef peir
vilja, en pu skalt standa uppi å liurSarbaki, en ek
get at peir muni hlaupa inn allir sem tiSast, ok
munu vinna ætla slikt er peim er boSit, ok ef svå
J
) fra [ at vinnu 5 peir toku cnn yngra manninn ok byddu
(nm stund, till, D) partil er peir sdgftu at prandr væri heiina.
En er peir voru at berja verkmennina, på gekk ut a bænum
frændi ok fdstbrdfcir pråndar er hét SigurcSr, ok er harm sa at-
hbfn peirra, sneri hann inn ok sagfti $
ved deres Arbeide. De
grebe den yngre af dem og pidskede ham ,
indtil de sagde at
Thrond var hjemme. 31en da de vare i Færd med at prygle
ham,
gik Thronds Frænde og Fostbroder,
ved Navn Sigurd ,
ud
ved Gaarden, og da han saac deres Adfærd3 vendte han tilbage
og sagde til Thrond,B,C,D. 2
) fra [ på er fy ri voru. pat munu
vera munkar, sag$i prandr, ok biftja olmusu ;
de Folk som vare
der. Det maa være 31unkc, sagde Tlirond, som indsamle Almis-
se, B,
C
z
) fra [udeL B,C.
4
) Dette Ord till . D. s
)fra[ undar-
liga tara iniinkar pessir me’S ser. pat kann ok vera, segir pråndr,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
