Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
624 FORTÆLLING om thrond fra oplandene.
fjolda liSs fyri ok buit sem til bardaga. [Konungr
mælti: ek veit [^at at prandr ætlar Harald frænda
vera munu, ok skal gjora lieim vissu at ver erum
friS menn
1
,
ok munu slikt vera fyrimenn" til karl-
mennsku, ok mikill skaSi er Jat, ef Haraldr skal
hafa h’f hans, cnda fai liann eigi undan styrt. Ok
er prandr veit hvat titt er, kastar par pa niSr hvcrr
sinum våpnum sem kominn var, ok gengu i mdti
peim, ok pa konungr par veizlu. Nu segir kon-
ungr prandi at Haraldr konungr liefir
3
pungan hug
a honum, ok [kvaS hann eigi mundu par mega
vera lengr. BySr konungr nu honum til sin ,
en
lézt mundu4
skipa jarSir [hans, ok er petta raSa
tekit
5
. Haraldr [konungr sitr nu
6
um hann [allt
ateinu
7
,
ok vildi gjarna
8
na honum, en eigi gjor-
ist
10
færi a pvi [eptir pvi sem hann vildi
11
. Ok
er vora tok, mælir Magnus konungr viS prand, [at
*) saal, D som ellers har folgende : ek veit liverju gcgnir; gcri
nd inenn til bdiarins ok segi til pcirra, at o.s,v.; utydeligt i A,
2
)
utydeligt i A,
thi Ordene frfåmenn og fyrimenn synes af
Afskriveren at være hievne urigtig omsatte.
3
) fra [ ba$ kon-
ungr pa segja prandi at pat (pcir, C
)
voru friftmenn, ok hann
dl ti vit5 engum lifrifci at biiast, En er prandr ok lians menn
heyrfcu petta, kdstufcu pcir våpnum, ok gengu allir mdti Magmisi
komingi mefS fagnafti ok bliftskap* Tok konungr pa enn veizlu
mefc prandi; sagtSi Magnus konungr honum at hann hcf&i pat
spurt at Haraldr heftSi ;
Kongen had dem da sige til Thrond , at
de som kom vare fredelige Folk , og at han ikke hehovede at ru-
ste sig til nogen Feide, Men da Thrond og hans Mænd horte
dette, kastede de deres Vaahen,
og gik alle Kong Magnus imode
med megen Glæde og Blidhed,
Kongen modtog da atter Thronds
Indbydelse til et Gjcstebud. Kong Magnus fortalte ham ,
at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
