Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
626 FORTÆLLING OM THROND FRA OPLANDENE.
lionum pikir osynt, livort liann getr haft varfthold
yfir lionum
1
innan lands fyri Haraldi konungi; hefi
ek nu latit skip hua
2
[af launungu 1
,
ok vilda ek
pu heldir
4
til Grænlands’ [ok staSfestist par, J>vi-
at par fær pu vel gætt pin fyri Ilaraldi konungi
;
ok svå er nu gjort
6
. Ok svå mikla varygS liafåi
7
Magnus konungr å lionum
8
,
at [hann sjalfr fylgir
t
lionum til skips, ok skilst sva vi8 hann at hann
lætr frå
9
landi. Ok [pegar er
10
peir liofSu nær
nyskiliS viS Magnus konung, på
11
var par fyri hon-
umn Haraldr konungr [viS cyjar nefit
13
,
ok pegar
lcggr Haraldr atpeim, ok tekst par pegar
14
bar-
dagi. [Nu ihugar
14
Magnus konungr, [ok pikist
ofyrisynju munuhafa viS skilizt
16
prånd, ok pikir
17
viS råSugan
10
um at eiga, par sem
19
frændi hans
var, [okleggr nu aptr til, ok ser at peir berjast;
taka nu atroftr harSan, ok er
20
Haraldr konungr
ser atroftr [Magnuss konungs, på
21
leggrliann peg-
J
) fra [ tis/nt pikkir mer hvart ek fær haldit per innanlands,
jeg anseer det for uvist om jeg han beskytte dig her i Landet,
JD, C.
2
) per, for dig, till. B, C. 3
) fra [ å laun, B,
G. 4
)
ut, till By
C.
5
) Grænalands, B, C. 6
) fra [ svå er nu til ætl-
at, JD.
7
) fra [ pessu jatlar prandr. En svå mikinn vor$ helt,
dette samtykkede Thrond ,
men saa omhyggelig vogtede, B, C.
s
)
pråndi, B, C. 9
) fra [ eigi skildist hann vi$ fyrr en hann
var å skip kominn ok let undan landi, ikke Jorlod ham,
forend
han var kommen om Bord og holdt ud fra,
B ,
C.
10
) fra [
er peir prandr logftu ut um eyjar, D. 1J
) fra [
Ve$r var litit,
ok tok peiin skamt frå landi, logftu peir skipinu undir eina ey,
en er peir kornn til hafnar, Vinden var ikke stærk saa at de
kom kun kort fra Land , forend de maatte lægge ind under en
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
