Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Fortælling om Einar Sokkesön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
720 FORTÆLLING OM EINAR SOKKESoN.
/
s
) Saaledes Laides endnu dette Bygdelag, i det nuvæ-
rende Rangaavalle Syssel, i Islands Sunderamt.
6
) Ligeledes endnu et Bygdelag isamme Syssel og Amt.
7
) Paa Rangaavalle, i det efter dette Bygdelag opkaldte
Syssel, endnu et af Islands bedste Pragstekald. Forend
Biskop Arnold forlod Island, reiste ban til dets Althing.
Jfr. Indledningen.
8
) Her havde Freydis ,
(Erik den Rodes Datter) og
hendes Mand fordum boet. Der holdtes ogsaa Landets
almindelige Thingj see ovenfor I, 210, 265-266, samt II,
328,411.
9
)
Nærværende Beretning synes at vise ,
at dette for-
dum beromte Isbjerg, Hvidserk, liar ligget langt borte fra
• •
Grønlands Ostbygd, og er vel overhoved eet af de mær-
keligste Hjælpemidler til at udfinde- dets sande Beliggen-
hed, hvorom mere paa sit Sted i det Følgende.
10
)
Her synes et Ordspil at ligge til Grund for Dram-
mens Udtydning, da bjorg (neutr.
piur.) baade betyder
Bjerge eller store Klipper og (som Jæminin. sing) Bjerg-
ning, Redning. En lignende Udtydning af samme Art, af
een af Kong Sverrers Dromme, fortælles i hans Sagas 42de
Capitel ( Fornm. Sdgur VIII, 107, Oldnord. Sager VIII, 73-
74) hvor Ordspillet og den derpaa grundede Forklaring
tyder derhen at Ordet eldast baade betyder at asteges el-
ler koges over en Ild” og at uældes” eller ublive gam-
mel.”
11
) Efter Ordene: et Skib, forsynet med (udskaarne)
Hoveder.
1
) Af disse Udtryk synes det som om dette Gods er
blevet behandlet som fundet, men ikke som Vrag. Det
er rimeligt at de gjeldende grønlandske Love, om begge
Slags Ting, have lignet samtidige islandske, efter hvilke
Finderen tilkom Hittegodset ,
naar ingen Eier meldte sig
i 3 Aar efter at det var blevet oplyst paa hvert Aars
/ i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
