Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Uddrag af Biskop Thorlak den Helliges Saga - XXIII. Uddrag af Kong Hakon Hakonsöns Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a
å
772 AF KONG HAKON IIAKONSoNS SAGA.
\
Katanesi ok SuSreyjum, Orkneyjum ok Hjaltlandi,
Færeyjum ok Grenlandi, ok mest hér innanlauds.
ANMÆRKNINGER.
*) For en Forandrings Sity Id oversætte vi her, og strax
efter, Talemaaden hcita d o. s. v., ved at anraabe, paa-
kalde, sitjont den som oftest belyder at gjore Lofte (om
Gaver, som her lil en Helgen), og sital her vist allevegne
tages i den Forstand, for at opmuntre Follt til idelig at
love og give slige Foræringer til Sltalholts Domltirlte el-
ler Bispestol, hvis Bisltop eller Klerk Forfatteren sikker-
lig har været.
2
)
Mærkelig nok fdige her Helgenens ndiagtige Persona-
lia (som ere udeladte af Finn Johnsen i hans tit anfdrte
islandslte Kirkehistorie), for at Læser eller Tilhorer deraf
kunde beddmme, om de iDrdmme havde seet den hellige
Biskop eller ikke.
3
) Til de fra Grdnland (maasltee især formedelst Bi-
skop John den Andens Venskab med Biskop Paul) til
Skalliolt komne Foræringer raaa vel især regnes den i
Middelalderen kostbare Hvalrostand, hvoraf Billedhugger-
arbeider da pleicde at forfærdiges. Den fra Grdnland
kommende Art ansaaes for at være den bedste; herom
mere paa sit Sted i 3die Bind. Af dette Materiale lod
Biskop Paul ved Præstekonen Margrete, kaldet den kunst-
færdige (Margrct hin haga) forfærdige en kostbar Bispe-
stav, som han skjenkede den throndhjemske Erkebiskop
Thorer, og ved den samme Konstnerinde adskillige Figu-
XXIII. UDDRAG AF KONG HAKON
HAKONSØNS SAGA.
Kong Hahon Haltonson, lialdet den Gamle, Norges Konge
fra 1217 til 1263, erhvervede, som behjendt, ihlie allene
Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
