Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Uddrag af Kong Hakon Hakonsöns Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
778 AF KONG HAKON HAKONSoNS SAGA.
peirhofåu verit ut
1
IIII vetr, ok sog5u at Græn-
lendi’ngar liefåi gengit undir skaltgildi*, sva ok
at
3
bæta skyldi oli manndrap vift konurig, livart
sem drepnir væri norænir menn eSa grænlenzk-
ir, [ok livart sem peir væri drepnir i bygS eSr
NorSrsetu, ok
4
allt norSr undir stjornuna [skyldi
konungr pegngildi taka
5
,
sem Sturla kvaS:
Norftr likar per allt at auka
ySart vakl um lieiminn kalda,
gegnir munu pvi firSar fagna,
fjornis ålfr und leiSarstjornu
;
pengill hefir par annarr engi
allvaldr enn pu riki lialdit,
lengra reiSa
6
pjoSir pangat
pma dyrS enn roSull skim.
*) Lrutlu, Fl
,
2
) saaU Fl skatta, de (ivrige, 3
) till, Fl.
4
) fro. [ till. Fl. 5
)
saal, Fl,] svå at gjalda Jegngildi cptir, de
6uiige, 6
) telja, Fl,
ANMÆRKNINGER.
1
) Nemlig i Aaret 1261.
2
)
Sjolt (i Flertallets Nævneform) synes at have været
en ellers, saavidt vi vide, nu ubekjendt Gaard i Gronland.
3
)
Disse tre Mænd synes alle at have været Grønlæn-
dere eller boende i Gronland, og have rimeligviis hort til
Landets da mest ansete Indbyggere.
4
)
De havde altsaa for været i Norge (da Kongen fore-
løbig havde vundet dem for sin Sag) og taget derfra til
Gronland i Aaret 1257.
5
) Om NortSrseta vil forekomme udforligere Underret-
ning i Værkets geographiske Afdeling.
6
) Efter Ordet: Vederlag for (den dræbte) Undersaat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
