Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVII. Uddrag af Middelalderens islandske Annaler, vedkommende Grönlands Historie - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 UDDRAG AF DE ISLANDSKE ANNALER.
Forbrydelser, for hvilke han skulde skade sig Aflad hos
Paven selv. Ikke desmindre gjorde han sig paa ny 13S3
skyldig i Voldsgjerninger mod Gisle Andreassøn, (hvem vi
siden komme til at ommelde), i det denne vilde inddrive en
Gjeldsfordring hos ham; thi Vigfus benyttede sig deraf at
han var mandstærkere, og tvang Gisle derved til at efter-
give sig Gjelden.
109
) Denne Grønlænder kjende vi nu ellers ikke.
110
) Skibbrud var da overhoved langt almindeligere end
nu, ja endog, som det synes, end i de ældre af Sagaerne
nogenlunde bekjendte Tider.
1J1
) I det Aar indfaldt Paasken den Gte April.
1 1
2
) Her har man dog mulig oversat det tydske Frunde,
Freunde (Venner) ved det næsten ligelydende norske frondr,
frcendr (Frænder, Slægtninge).
113
) Her menes den saakaldte Jém messa Holahishups
hin si^ari, som indfalder den 23de April (den forste der-
imod den 3die Marts).
1 1
4
) I Suhms Historie af Danmark XIV, 309 kaldes han
Eric, uvist fra hvilken Kilde.
115
) Suhm mener 1. c. at dette Navn blot betegner Man-
dens Hjemsted Mechlenborg.
1 1
6
) Eller i Brødre-Klosteret.
11>l
) Jfr. Annalernes Bemærkninger ved de næstommeldte
Aar. Denne Mand nævnes og, med Hensyn til hans Op-
hold paa Grønrand i de Aar, i et af ham selv paa Island
udfærdiget Vidnesbyrd af 1424, der vil forekomme i vort
grønlandske Diplomatarium.
1 1
8
) En Variant nævner denne Kone Sigrid ;
— rimelig-
viis har hun dog været opkaldt efter sin Bedstemoder Stei-
nun, som havde været gift med den norske Lehnshovding
Botolf Andreasson; dennes Fader var den rige Rafn Jonson
paa Glaumbo (Glaumbæ; jfr. ovenfor I, 255—57). Den ældre
Steinuns Bryllup siges at have været eet af de største og præg-
tigste, som nogensinde er blevet holdt i Island. Den yngre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
