Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 24 - 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 DIPLOMER VEDKOMMENDE GRØNLAND.
r
) D. e. Thriindelagen.
2 ~) Her menes naturligviis kun Throndhjems Stift eller
Dioeeese, hvilken Erkebiskoppen forestod som Eiskop, hvor-
for lian der hævede de ham i den Egenskab tilkommende
Indtægter.
25.
1325. Herom henholde vi os til vore Indledningsbe-
mærkninger til det næstforegaaende Diplom.
De decimis Gronlandensium mercatormn.
Eilifur med guds miskun Erkebiskup i Nidarose
sender Audfinni med samre miskun bisk upi i Biorgh-
vin q. g. oc sina vinatto.
Bref ydart kom til vaar, kærande nymæle oc
undandraatt Jjan, sem Gronlandzfarar af Tlirond-
liæimi, feir sem vttan komo at sinni i knærrinum,
gærdo yd ur oc soknarprestom i Berglivin, oc bo
at f>er læitador effter med allo bolinmode, im kuad-
ozst
1
ber b^rs siidur fa ydrar ldrkiu rett vm tiund
kaupoyriss bærs er I36* 1’
bafdu med seer af Grona-
lande, sem ber forot bæter effter. Ero ydur ænda-
mærki biskupsd6manna, logh oc forn siduenia bar
vin iamkunnict sem oss; skal bat gud vita at so
gerna vilium ver ydur oc ydar lærdom monnum
sins reettar unna, sem varom balda. Vita aller hinir
ællzsto Gronlandz farar oc aller ællimenn ber oc
annarsstadar i Jandino, at b>ronder bcir sem af Grona-
lande hafa komet hafa opævileglia
2
(?)
loket tiundcr
1
)
Originalen har (ved en Skriver/eil) tundilzst. — *) Munch
læser: opaprilcglia og oversætter : Aur ud og Aar ind. Ordet sy-
nes i vor Original at kunne læses \ma begge Munder. Gchcinic-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
