Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 58 - 59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 DIPLOMER VEDKOMMENDE GRØNLAND.
sinæ wmbode, att sokia them tiill retta, them som
tegat
5
sigla oc siglt haffua, oc so them er tliem fore
eller fortt liaffue. Oc later tliessa liuerio tueggia
eingar stadt wndtfara, for end the liaffua giort
6
oss
eller worum wmbotzmonnom saa meget, som lagene
wtvise. Serdelis biodom weer lagmonnom warum,
att ther seigia lag oc rett iffuer tliem oc allo thii
frammare att weer liafFuom wort breef tlier wppaa
gefuit fore wttån allt hindar eller motemæle, so
frampt sem tlier wilit ey suara wore sanre oblido.
Scriptum Agershus, Anno Domini M°CDXXV, cra-
stino beati Joannis ante portam latinam7
,
nostro
sub secreto presentibus appensp.
Dette Forbud er uden Tvivl (hvilket Berg allerede havde
formodet) det selvsamme, som Paus har meddeelt (i For-
ordninger for Norge S. 184) i oversat Uddrag ,
men antaget
at det var udgivet (i det seneste Aar 1299) af Kong Erik
Magnusson, kaldet Præstehader.
59.
1431. Hvidtfeld anfcirer (1. c. 3die Part, S. 486 o. f.)
„Kongens” (Erik af Pommern) „Ivlagemaal otTuer Engelske,
at de seygle paa forbudne Steder, Island, GrOnland, Ferro,
Hetland, OrckenOer, Helgeland ,
Findmarcken oc hafue be-
skad de Norske.” Saaledes Indholdsangivelsen i Margen;
i Texten hedder det herom :
„Aar 1431 den Tid Dr. Willem Spreen oc Her Hans
Gremmersby forst vaare herinde, da foresatte Kong Erich
dennem disse Klager paa de Norske, hans Undersaattis
Vegne, at det holdis effter Norgis Rigis gammel Rettighed,
•) Skatmester , Kæmner, Befalingsmand. *) Befuldmægtigede
eller Embedsmand. 3
) derhen. °) ydet. 7
)
altsa a cr Brevets
Datum den 7de Mai.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
